Самый крупный южнославянский

[Vlad Balashov]

Болгарский или сербский? Никак не могу определить, везде данные разные

[Poirot]

Наверное правильнее говорить "сербохорватский", хотя этот термин сегодня не однозначен. С болгарским тоже сложно. Вы включаете в него македонский?

[Vlad Balashov]

Наверное правильнее говорить "сербохорватский", хотя этот термин сегодня не однозначен. С болгарским тоже сложно. Вы включаете в него македонский?

Вроде бы сербохорватский сейчас не пользуется официальным статусом, я все таки имел ввиду отдельные, "раздробленные" южнославянские в нынешнем их состоянии. Болгарский, соответственно, отдельно от македонского 

[jvarg]

Это смотря куда вы ехать отдыхать собираетесь...

[Nevik Xukxo]

Болгарский или сербский? Никак не могу определить, везде данные разные

Штокавский.

[Ömer]

Никак не могу определить, везде данные разные

Ну раз где-то выходит больше, где-то меньше, то значит примерно одинаково.

[Vlad Balashov]

Это смотря куда вы ехать отдыхать собираетесь...

Никуда не собираюсь. Просто появилось желание выучить два крупнейших инославянских языка - один из западных, другой из южных. Понятно, что из западных это польский, а вот с южнославянскими проблема

[Vlad Balashov]

Болгарский или сербский? Никак не могу определить, везде данные разные

Штокавский.

Все таки юго-западно-славянские рулят?

[Vlad Balashov]

Никак не могу определить, везде данные разные

Ну раз где-то выходит больше, где-то меньше, то значит примерно одинаково.

Получается так. Но в целом же, на Балканах больше людей, понимающих сербский, чем людей, понимающих болгарский, так?

[Vlad Balashov]

Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?

[Сяргей Леанідавіч]

Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?

Свободно, а еще так же свободно с босняками и черногорцами, так что можете начинать учить.

[Poirot]

Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?

Ясен пень. Один и тот же язык. Только хорваты так не считают.

[Neska]

Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?

Ясен пень. Один и тот же язык. Только хорваты так не считают.

Точнее - не пишут...

[piton]

Церковнославянский же. Им и в Чехии пользуются, и в Словакии.

[Poirot]

Получается так. Но в целом же, на Балканах больше людей, понимающих сербский, чем людей, понимающих болгарский, так?

Мыслю так: возьмите суммарное население всех стран бывшей Югославии за вычетом Македонии и Словении (ну, и Косово наверное) и сравните с населением Болгарии.

[piton]

Мыслю так: возьмите суммарное население всех стран бывшей Югославии за вычетом Македонии и Словении (ну, и Косово наверное) и сравните с населением Болгарии

Почему за вычетом?

[Poirot]

Мыслю так: возьмите суммарное население всех стран бывшей Югославии за вычетом Македонии и Словении (ну, и Косово наверное) и сравните с населением Болгарии

Почему за вычетом?

Посмотрите исходный вопрос топикстартера.

[piton]

Если за критерий крупности языка взято число понимающих (см. сообщение выше), то я не понимаю, как жители Словении, Македонии и даже Косова могут С-Х  не понимать.

[Poirot]

Понимать-то скорее всего понимают. Примерно как я украинский.

[piton]

Примерно как я украинский

Мне кажется, что аналогия должна быть как украинцы русский.

[Nevik Xukxo]

Мне кажется, что аналогия должна быть как украинцы русский.

Со словенским не прокатит. Ходят идеи, что словенский на деле западнославянский.

[Виоленсия]

Мне кажется, что аналогия должна быть как украинцы русский.

Со словенским не прокатит. Ходят идеи, что словенский на деле западнославянский.

Насколько эти идеи обоснованы?

[piton]

Со словенским не прокатит.

Подразумевал не размер языковых отличий, а роль сербохорватского в жизни Югославии.

[Upliner]

Со словенским не прокатит.

Подразумевал не размер языковых отличий, а роль сербохорватского в жизни Югославии.

Полагаю, что уровень сербохорватизации в Югославии был на порядок меньше, чем уровень русификации в СССР...

[Guldrelokk]

Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?

Ясен пень. Один и тот же язык. Только хорваты так не считают.

Только вы забыли упомянуть, что свободно общаются они на литературном языке, который действительно (был и в целом остался) один и тот же. Он — единственная причина, по которой торлакский с кайкавским «один и тот же язык» (и создавался именно с этой целью).