Author Topic: Самый крупный южнославянский  (Read 4267 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Upliner

  • Posts: 3235
  • Gender: Male
  • Blanklanugbesto
Только вы забыли упомянуть, что свободно общаются они на литературном языке, который действительно (был и в целом остался) один и тот же. Он — единственная причина, по которой торлакский с кайкавским «один и тот же язык» (и создавался именно с этой целью).
+1. Хорватия, при всём уважении - - страна, где понятие языков и диалектов перевёрнуто с ног на голову
Снова в ночь летят дороги, день в рассвет менять.
Кому чья, а мне досталась трасса Е-95! (Киев-Одесса!)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45184
  • Gender: Male
торлакский с кайкавским «один и тот же язык»
а на деле первый - болгароид, а второй - словеноид? :umnik:

Offline wandrien

  • Posts: 4786
Только вы забыли упомянуть, что свободно общаются они на литературном языке, который действительно (был и в целом остался) один и тот же. Он — единственная причина, по которой торлакский с кайкавским «один и тот же язык» (и создавался именно с этой целью).
+1. Хорватия, при всём уважении - - страна, где понятие языков и диалектов перевёрнуто с ног на голову
:+1: Триединый язык, чтоб их.
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline do50

  • Posts: 33081
  • Gender: Male
Болгарский или сербский? Никак не могу определить, везде данные разные
если сравнивать сербский со всеми изводами (включая хорватский и босняцкий), и болгарский (с македонским), то сербский многочисленнее
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline SIVERION

  • Posts: 8126
  • Gender: Male
  • :)
В коментариях на ютубе словенцы пишут что понимают все что говорят и поют хорваты и сербы, но хорватский воспрнимается на слух все же лучше чем сербский вариант.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45184
  • Gender: Male
В коментариях на ютубе словенцы пишут что понимают все что говорят и поют хорваты и сербы
Югославская школа, может...
Вот если б поспрашать словенцев из глухих деревушек///

Offline wandrien

  • Posts: 4786
Вот если б поспрашать словенцев из глухих деревушек///
А они там есть ли?
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

В коментариях на ютубе словенцы пишут что понимают все что говорят и поют хорваты и сербы, но хорватский воспрнимается на слух все же лучше чем сербский вариант.
Хорваты, как и словенцы — пуристы и католики.  ;D
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline SIVERION

  • Posts: 8126
  • Gender: Male
  • :)
В коментариях на ютубе словенцы пишут что понимают все что говорят и поют хорваты и сербы, но хорватский воспрнимается на слух все же лучше чем сербский вариант.
Хорваты, как и словенцы — пуристы и католики.  ;D
Говорят что и русским хорватский вариант легче на слух воспринимать чем сербский , вродь об этом говорил и наш лингвофорумчанин Пуаро.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline wandrien

  • Posts: 4786
Говорят что и русским хорватский вариант легче на слух воспринимать чем сербский , вродь об этом говорил и наш лингвофорумчанин Пуаро.
Смотря какой хорватский. Вот в чакавских диалектах я мало что понимаю. Но что о смысле слов, образованных средствами языка, можно догадаться, а за турецкими заимствованиями нужно в словарь лезть, я с Пуаро соглашусь.
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline SIVERION

  • Posts: 8126
  • Gender: Male
  • :)
Я о литературном хорватском варианте, литературная хорватская jекавская штокавщина воспринимается лучше экавской сербской штокавщины, о других хорватских диалектрах я ничего не могу сказать, как-то не интересовался.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Кстати пересмотрел видеоролики на ютубе на болгарском и македонском, могу точно сказать что македонский для моих ушей более понятен чем болгарский, македонцы выговаривают слова разборчевей чем болгары, у болгар больше каши во рту.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Online Poirot

  • Posts: 57100
  • Gender: Male
Говорят что и русским хорватский вариант легче на слух воспринимать чем сербский , вродь об этом говорил и наш лингвофорумчанин Пуаро.
Говорил-говорил. Но лично про себя.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Цитатель

  • Posts: 1559
начинал учить сербско-хорватский именно с хорватского варианта и действительно хорватский воспринимается легче сербского.

плюс дополнительный фактор сербской кириллицы - раздражает она ужасно, напоминает якутский какой то что ли.  :fp:

надо будет попробовать сербские книги на латинице почитать, может легче пойдет.

Offline do50

  • Posts: 33081
  • Gender: Male
напоминает якутский
а это точно был сербский??? :o
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Online Poirot

  • Posts: 57100
  • Gender: Male
плюс дополнительный фактор сербской кириллицы - раздражает она ужасно
Меня не раздражает. Однако тут у меня обратная ситуация: если кириллицей пишут на екавице, восприятие несколько ухудшается.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Цитатель

  • Posts: 1559
Задачка для юных лингвистов:

Ђ ђ
Ҕ ҕ   

какая из этих букв сербская, а какая якутская?  :)

Offline wandrien

  • Posts: 4786
Задачка для юных лингвистов:

Ђ ђ
Ҕ ҕ   

какая из этих букв сербская, а какая якутская?  :)
Православная буква содержит в себе крест.  :umnik:
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Online Poirot

  • Posts: 57100
  • Gender: Male
какая из этих букв сербская, а какая якутская?
Думаю, что верхняя - сербская "джь".
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline wandrien

  • Posts: 4786
Кстати пересмотрел видеоролики на ютубе на болгарском и македонском, могу точно сказать что македонский для моих ушей более понятен чем болгарский, македонцы выговаривают слова разборчевей чем болгары, у болгар больше каши во рту.
Кстати, я сейчас в стопицотый раз переслушиваю это видео, пытаясь добиться стопроцентного понимания: https://www.youtube.com/watch?v=5rF2a3f-lk0
Интересно, кто что думает по понимаемости без подготовки фонетики и лексики тут. На мой вгляд, фонетика чёткая, а вот со словенской лексикой русскоязычных ждёт облом.
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline Alone Coder

  • Posts: 23193
  • Gender: Male
    • Орфовики
Ходят идеи, что словенский на деле западнославянский.
И какое соответствие между словенскими тонами и чешскими долготами?

Offline wandrien

  • Posts: 4786
Ходят идеи, что словенский на деле западнославянский.
Википедия ссылается на статистические моделирования Грея и Аткинсона 2003-го года, а также Чанга, Кэткарта, Холла и Гарретта 2015-го года, которые подтверждают общепринятую классификацию языков по ветвям.
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Online Poirot

  • Posts: 57100
  • Gender: Male
Ходят идеи, что словенский на деле западнославянский.
Википедия ссылается на статистические моделирования Грея и Аткинсона 2003-го года, а также Чанга, Кэткарта, Холла и Гарретта 2015-го года, которые подтверждают общепринятую классификацию языков по ветвям.

Offtop
Чукчо круче всех этих Греев и Аткинсонов. Хотя Роуэн Аткинсон круче.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Насколько я знаю, словенский понимаем чехами значительно лучше, чем прочие южнославянские. :umnik:

Offline SIVERION

  • Posts: 8126
  • Gender: Male
  • :)
Насколько я знаю, словенский понимаем чехами значительно лучше, чем прочие южнославянские. :umnik:
Да Конопка об этом говорила что самые понятные для чехов :1-Словацкий, на 2-месте Польский, 3-Словенский,4- Украинский, остальные почти не понятны.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: