Author Topic: Самый крупный южнославянский  (Read 2486 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 24
« on: December 20, 2017, 00:22 »
Болгарский или сербский? Никак не могу определить, везде данные разные

Offline Poirot

  • Posts: 56300
  • Gender: Male
Наверное правильнее говорить "сербохорватский", хотя этот термин сегодня не однозначен. С болгарским тоже сложно. Вы включаете в него македонский?
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 24
Наверное правильнее говорить "сербохорватский", хотя этот термин сегодня не однозначен. С болгарским тоже сложно. Вы включаете в него македонский?

Вроде бы сербохорватский сейчас не пользуется официальным статусом, я все таки имел ввиду отдельные, "раздробленные" южнославянские в нынешнем их состоянии. Болгарский, соответственно, отдельно от македонского 

Offline jvarg

  • Posts: 12602
  • Gender: Male
Это смотря куда вы ехать отдыхать собираетесь...
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 44514
  • Gender: Male
Болгарский или сербский? Никак не могу определить, везде данные разные
Штокавский. :umnik:

Online svarog

  • Posts: 2389
Никак не могу определить, везде данные разные
Ну раз где-то выходит больше, где-то меньше, то значит примерно одинаково.
ya herro, ya merro

Offline Vlad Balashov

  • Posts: 24
Это смотря куда вы ехать отдыхать собираетесь...

Никуда не собираюсь. Просто появилось желание выучить два крупнейших инославянских языка - один из западных, другой из южных. Понятно, что из западных это польский, а вот с южнославянскими проблема

Болгарский или сербский? Никак не могу определить, везде данные разные
Штокавский. :umnik:

Все таки юго-западно-славянские рулят?

Никак не могу определить, везде данные разные
Ну раз где-то выходит больше, где-то меньше, то значит примерно одинаково.

Получается так. Но в целом же, на Балканах больше людей, понимающих сербский, чем людей, понимающих болгарский, так?

Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?

Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?
Свободно, а еще так же свободно с босняками и черногорцами, так что можете начинать учить. :yes:

Offline Poirot

  • Posts: 56300
  • Gender: Male
Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?
Ясен пень. Один и тот же язык. Только хорваты так не считают.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Neska

  • Posts: 5821
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?
Ясен пень. Один и тот же язык. Только хорваты так не считают.
Точнее - не пишут... ;)
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Online piton

  • Posts: 35769
Церковнославянский же. Им и в Чехии пользуются, и в Словакии.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Poirot

  • Posts: 56300
  • Gender: Male
Получается так. Но в целом же, на Балканах больше людей, понимающих сербский, чем людей, понимающих болгарский, так?
Мыслю так: возьмите суммарное население всех стран бывшей Югославии за вычетом Македонии и Словении (ну, и Косово наверное) и сравните с населением Болгарии.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Online piton

  • Posts: 35769
Мыслю так: возьмите суммарное население всех стран бывшей Югославии за вычетом Македонии и Словении (ну, и Косово наверное) и сравните с населением Болгарии
Почему за вычетом?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Poirot

  • Posts: 56300
  • Gender: Male
Мыслю так: возьмите суммарное население всех стран бывшей Югославии за вычетом Македонии и Словении (ну, и Косово наверное) и сравните с населением Болгарии
Почему за вычетом?
Посмотрите исходный вопрос топикстартера.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Online piton

  • Posts: 35769
Если за критерий крупности языка взято число понимающих (см. сообщение выше), то я не понимаю, как жители Словении, Македонии и даже Косова могут С-Х  не понимать.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Poirot

  • Posts: 56300
  • Gender: Male
Понимать-то скорее всего понимают. Примерно как я украинский.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Online piton

  • Posts: 35769
Примерно как я украинский
Мне кажется, что аналогия должна быть как украинцы русский.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 44514
  • Gender: Male
Мне кажется, что аналогия должна быть как украинцы русский.
Со словенским не прокатит. Ходят идеи, что словенский на деле западнославянский. :umnik:

Offline Виоленсия

  • Posts: 575
  • Gender: Female
Мне кажется, что аналогия должна быть как украинцы русский.
Со словенским не прокатит. Ходят идеи, что словенский на деле западнославянский. :umnik:
Насколько эти идеи обоснованы?

Online piton

  • Posts: 35769
Со словенским не прокатит.
Подразумевал не размер языковых отличий, а роль сербохорватского в жизни Югославии.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Online Upliner

  • Posts: 3049
  • Gender: Male
  • Kredinto, esperinto, aminto
Со словенским не прокатит.
Подразумевал не размер языковых отличий, а роль сербохорватского в жизни Югославии.
Полагаю, что уровень сербохорватизации в Югославии был на порядок меньше, чем уровень русификации в СССР...
Цмок не належыць дзяржаве. Дзяржава будзе належаць Цмоку.
(Валеры Гапееў, Ноч цмока)

Offline Guldrelokk

  • Posts: 456
Кстати, а сербы с хорватами свободно общаются?
Ясен пень. Один и тот же язык. Только хорваты так не считают.
Только вы забыли упомянуть, что свободно общаются они на литературном языке, который действительно (был и в целом остался) один и тот же. Он — единственная причина, по которой торлакский с кайкавским «один и тот же язык» (и создавался именно с этой целью).

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: