Русицизмы в языках Урала

[Henryk Pruthenia]

Есть у Вас какике-нибудь примеры русицизмов?
Я думаю не только о древних, которые намного отличатються от своих русских подлинников, но и совсем современных, которые вошли в словарный состав этих языков в XX и XXI веке.

[Denäj]

Есть у Вас какике-нибудь примеры русицизмов?
Я думаю не только о древних, которые намного отличатються от своих русских подлинников, но и совсем современных, которые вошли в словарный состав этих языков в XX и XXI веке.

Новой Земля усия ашти Северной Ледовитой океансо

Это из учебника географии 1947 года на эрзянском языке, первая редакция которого ЕМНИП выпущена 1937. С 30-х годов прошлого века был запрет на создание собственных слов, все заимствования только с русского без адаптации. За пример русицизма пойдёт?