marchew

[Алексей Гринь]

из прагреманского: *murxōn «съедобный корень», зап.-герм. «морковь», которое фонетически и морфологически закономерно передаётся в праславянском как *mъrxy

То есть во всех славянских — -kw-, а именно в польском, не терпящим -kw-, мы имеем диалектную вариацию -kw-/-chw-, которая якобы аж с прагерманского?

[Wolliger Mensch]

из прагреманского: *murxōn «съедобный корень», зап.-герм. «морковь», которое фонетически и морфологически закономерно передаётся в праславянском как *mъrxy

То есть во всех славянских — -kw-, а именно в польском, не терпящим -kw-, мы имеем диалектную вариацию -kw-/-chw-, которая якобы аж с прагерманского?

1) Я отвечал на ваше сообщение. Источник в любом случае старше немецкого, по форме — прагерманский.
2) Польск. smokwa, brukiew и т. д. На -rkw- что-то ничего в голову не пришло. У вас есть примеры?

[Alone Coder]

w cerkwi prawosławnej

[Алексей Гринь]

1) Я отвечал на ваше сообщение. Источник в любом случае старше немецкого, по форме — прагерманский.
2) Польск. smokwa, brukiew и т. д. На -rkw- что-то ничего в голову не пришло. У вас есть примеры?

Мне было достаточно было глянуть на сорбские, где нет kw=>сhw, но march- присутствует, чтобы удостовериться, что моя теория неверна.