Переходные и непереходные фразовые глаголы.

[کوروش]

Мне интересно, почему некоторые фразовые глаголы, по значению скорее непереходные, ведут себя как переходные? Что здесь происходит?
Например,
He wandered off the forest. - Он забрёл в лес. Я бы использовал дополнительный предлог: he wandered off into the forest.
He fell off the ladder. - Он упал с лестницы. Тут тоже бы сказал как: he fell off from the ladder. Или тут off - не частица/наречие, а считается предлогом?