Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

For in that

Автор cetsalcoatle, ноября 29, 2017, 22:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

cetsalcoatle

ЦитироватьTo sleep, perchance to dream—ay, there's the rub:
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause—there's the respect
That makes calamity of so long life.
Что это за конструкция?

Poirot

Как по мне, это никакая не конструкция, просто "for" употребляется в значении "так как", "поскольку".
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Basil

ЦитироватьUsing "For" to Mean "Because"

"I was tired after my journey, for I had been forced to bike 20 miles."

http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/using-for-to-mean-because
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Wolliger Mensch

Цитата: cetsalcoatle от ноября 29, 2017, 22:34
ЦитироватьTo sleep, perchance to dream—ay, there's the rub:
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause—there's the respect
That makes calamity of so long life.
Что это за конструкция?

Кецаль, словарь же есть:

Цитироватьfor
2. союз 1) так как; ибо; ввиду того что
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Цитата: Poirot от ноября 29, 2017, 23:03
Как по мне, это никакая не конструкция, просто "for" употребляется в значении "так как", "поскольку".
"Ибо".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

cetsalcoatle


Aliska23

могу еще я у своего преподавателя узнать но я не слышала такой конструкции :umnik:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр