Author Topic: Казахский язык переходит на латиницу, теперь официально  (Read 8906 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Online Geoalex

  • Posts: 14548
  • Gender: Male
А как с русским и татарским?
в школах России становишься русскоязычным, так как все остальные предметы на русском, за редкими исключениями в виде 1 гимназии на 100 тысячный город, и то не факт.
Для справки: в России более тысячи школ с преподаванием на татарском языке.

Offtop
From_Odessa, если интересна тема о нац.языках и образовании на них - заведите тему в политразделе. Там заведомо не будет бесноватых и можно будет обсуждать спокойно. В этом шабаше отвечать не очень хочется.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Hellerick

  • Posts: 24828
  • Gender: Male

Ну, уже что-то на человеческий похоже.

Offline Gwyddon

  • Posts: 834
  • Gender: Male
А как с русским и татарским?
в школах России становишься русскоязычным, так как все остальные предметы на русском, за редкими исключениями в виде 1 гимназии на 100 тысячный город, и то не факт.
Для справки: в России более тысячи школ с преподаванием на татарском языке.

Offtop
From_Odessa, если интересна тема о нац.языках и образовании на них - заведите тему в политразделе. Там заведомо не будет бесноватых и можно будет обсуждать спокойно. В этом шабаше отвечать не очень хочется.
Если это действительно так, то в школах с русски языком обучения можно и факультативом обойтись. Но это если это так...
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Ну, лучше такая кириллица, чем утверждённая латиница... Хотя менять существующую на такую тоже мало смысла. Чисто под раскладку клавиатуры приспособить. Так в сенсорных гаджетах спокойно поддерживается действующий ещё пока казахский алфавит со всеми наворотами.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Easyskanker

  • Posts: 2338
Вы не представляете, как раздражает переключение между тремя раскладками. Писать по-русски можно и с казахской раскладки, но когда дело доходит до цифр и знаков препинания, возникают проблемы, так что лучше писать по-казахски с русской раскладки. Не знаю, почему об этом не задумались еще в 1940-м, когда смена раскладки означала смену печатной машинки.

Offline From_Odessa

  • Posts: 31088
  • Gender: Male
Вы не представляете, как раздражает переключение между тремя раскладками
Мне это знакомо ) В свое время я регулярно переключался между русской, украинской и английской ) Правда, наверное, все-таки не так часто, как Вы. Привык, уже казалось нормой.

Offline Gwyddon

  • Posts: 834
  • Gender: Male
Я тоже спокойно переключаюсь между русской, английской и испанской раскладками. Но для тех же смартфонов, повторюсь, эта "проблема" - вообще не проблема. Хоть иероглифы, хоть письмо "и" - что угодно. Так что в век технического прогресса подстраиваться под клавиатуру явно не стоит. А то, вон, туркмены поначалу тоже подстраивались под печатную машинку - использовали в качестве букв обозначения доллара и фунта :o Правда, недолго длился маразм.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Hellerick

  • Posts: 24828
  • Gender: Male
По заверениям, что их не раздражает переключение раскладки, палятся инопланетяне.
Это вечная проблема, у которой нет идеального решения (если таковым не считать тотальную ASCII'зацию).

Online Geoalex

  • Posts: 14548
  • Gender: Male
Вы не представляете, как раздражает переключение между тремя раскладками. Писать по-русски можно и с казахской раскладки, но когда дело доходит до цифр и знаков препинания, возникают проблемы, так что лучше писать по-казахски с русской раскладки. Не знаю, почему об этом не задумались еще в 1940-м, когда смена раскладки означала смену печатной машинки.
Задумались. Первые "сталинские" кириллицы, созданные в 1936-38 гг., умещались в русскую раскладку. Но это, как правило, существенно усложняло орфографию, поэтому глядя на их негативный опыт в 1939-40 гг. кириллицы создавались уже с диакритикой. Да и многие из тех, кто получил кириллицу-33 на первом этапе, позднее провели реформы по замене диграфов на диакритику.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline lammik

  • Posts: 3628
  • Gender: Male
А остались ли в Татарстане татарские школы? Где все предметы на татарском? Коснулся ли их новый бзик закон?

В России 1042 школы с преподаванием на татарском языке.
По теме - горячо поддерживаю Назарбаева.

Offline Beksultan

  • Posts: 345
С заменой "ө" на "ё" и "ү" на "ю" я был знаком, но вот вариант с заменой "ң" на "нъ"чрезвычайно понравился. Прямо так удачно подошло.

Offline From_Odessa

  • Posts: 31088
  • Gender: Male
По теме - горячо поддерживаю Назарбаева.
Почему?

Offline short

  • Posts: 152
Для справки: в России более тысячи школ с преподаванием на татарском языке.
С преподаванием как предмета, наверное, и то скорее всего большинство из них в селах Татарстана. Интересно, школ России, где преподавание с 1 по 11 класс не на русском, в том числе на татарском? Эти школы составляют хоть 1% из всех школ России?

Offline lammik

  • Posts: 3628
  • Gender: Male
По теме - горячо поддерживаю Назарбаева.
Почему?

Перевод на новую графику как хирургическая операция. Должен производиться в крайнем случае, а тут ещё и коновал в операционной.

Offline Sandar

  • Posts: 6504
  • Gender: Male
По теме - горячо поддерживаю Назарбаева.
Почему?

Перевод на новую графику как хирургическая операция. Должен производиться в крайнем случае, а тут ещё и коновал в операционной.
То есть крайнего случая-то и нет, а коновал должен отправить больного на тот свет? Поэтому поддерживаете? Коновала?

Offline Agabazar

  • Posts: 3413
  • Gender: Male
Сравнение с хирургической операцией не считаю удачным.

Для справки: в России более тысячи школ с преподаванием на татарском языке.
С преподаванием как предмета, наверное, и то скорее всего большинство из них в селах Татарстана. Интересно, школ России, где преподавание с 1 по 11 класс не на русском, в том числе на татарском? Эти школы составляют хоть 1% из всех школ России?

Школы с преподаванием на татарском языке (с полным циклом) были. В такой школе учился, например, Минтимер Шаймиев.
Но в действительности  постоянно  происходит процесс их вымывания разными путями.

Offline From_Odessa

  • Posts: 31088
  • Gender: Male
Перевод на новую графику как хирургическая операция. Должен производиться в крайнем случае, а тут ещё и коновал в операционной.
Не понял.

Для справки: в России более тысячи школ с преподаванием на татарском языке.
А чего тогда в вашем раю национальной политики нельзя на нем сдавать ЕГЭ?

Offline lammik

  • Posts: 3628
  • Gender: Male
Перевод на новую графику как хирургическая операция. Должен производиться в крайнем случае, а тут ещё и коновал в операционной.
Не понял.

Всё же понятно. Был уже узбекский опыт. Его решили не учитывать. Теперь вот ещё казахский будет. Когда говорят. что это удаление от России, то мне вообще непонятно - разве от перемены графики люди перестанут понимать русский или начнут понимать английский? Я бы и татарский не запрещал переводить хоть на корейскую графику.

По теме - горячо поддерживаю Назарбаева.
Почему?

Перевод на новую графику как хирургическая операция. Должен производиться в крайнем случае, а тут ещё и коновал в операционной.
То есть крайнего случая-то и нет, а коновал должен отправить больного на тот свет? Поэтому поддерживаете? Коновала?

Я и болезни особо не вижу. Резать решили здорового во имя чего-то необъяснимого. А поддерживаю потому, что может другие посмотрев на всё это безобразие адекватней себя поведут. Должен же кто-то учиться на чужом опыте.

Offline Agabazar

  • Posts: 3413
  • Gender: Male
Для справки: в России более тысячи школ с преподаванием на татарском языке.

Сайт "Мел"
Quote
С Закировым согласен бывший глава Федеральной национально-культурной автономии татар России, журналист Римзиль Валеев: «В последнее время в татарских школах только один предмет изучается на татарском. Это ненормально». Он считает, что ЕГЭ — это искусственное препятствие для изучения национальных языков. Также Валеев заявил, что в настоящее время для поступления на отделение татарской журналистики. нужно сдавать не татарский, а русский язык.

В этом году в Татарстане работают 785 школ с татарским языком обучения.

за пределами Татарстана едва ли имеются школы с татарским языком обучения.

Какой предмет изучается в "татарских" школах на татарском — не сказано здесь.

Перевод на новую графику как хирургическая операция. Должен производиться в крайнем случае, а тут ещё и коновал в операционной.
Не понял.

Всё же понятно. Был уже узбекский опыт. Его решили не учитывать. Теперь вот ещё казахский будет. Когда говорят. что это удаление от России, то мне вообще непонятно - разве от перемены графики люди перестанут понимать русский или начнут понимать английский? Я бы и татарский не запрещал переводить хоть на корейскую графику.

А кто вы такой, чтобы запрещать или не запрещать?  А те, которые этим занимаются, они кто такие?

Offline From_Odessa

  • Posts: 31088
  • Gender: Male
Всё же понятно. Был уже узбекский опыт. Его решили не учитывать. Теперь вот ещё казахский будет. Когда говорят. что это удаление от России, то мне вообще непонятно - разве от перемены графики люди перестанут понимать русский или начнут понимать английский? Я бы и татарский не запрещал переводить хоть на корейскую графику.
Так почему Вы поддерживаете? Хотите гибели казахского?

Offline lammik

  • Posts: 3628
  • Gender: Male
Перевод на новую графику как хирургическая операция. Должен производиться в крайнем случае, а тут ещё и коновал в операционной.
Не понял.

Всё же понятно. Был уже узбекский опыт. Его решили не учитывать. Теперь вот ещё казахский будет. Когда говорят. что это удаление от России, то мне вообще непонятно - разве от перемены графики люди перестанут понимать русский или начнут понимать английский? Я бы и татарский не запрещал переводить хоть на корейскую графику.

А кто вы такой, чтобы запрещать или не запрещать?  А те, которые этим занимаются, они кто такие?

Видимо те, которые могут.  :) Я вот не они, но я бы не запрещал. :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: