Author Topic: Казахская кириллица  (Read 1761 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sail

  • Posts: 589
« Reply #75on: October 30, 2017, 21:31 »
ulken - здесь читается как ү, потому что есть k, e
ulan - здесь ұ, потому что есть а
tur - тұр
'tur - түр
urıs - ұрыс
'uris - үріс

Для у можно w использовать
Трамп-парамп-парамп-па-па!

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18659
  • Gender: Male
« Reply #76on: October 30, 2017, 21:45 »
Апостроф - плохо, ı - тоже. И w так себе.
ä, ö, ü - много где есть.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline do50

  • Posts: 33073
  • Gender: Male
« Reply #77on: October 30, 2017, 21:51 »
Quralaj kɵz, qolaꞑ cac

Alma mojьn qiƣac qas

Syjgen səvlem Qarlьƣac
смесь отвратительна!
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Online Geoalex

  • Posts: 14555
  • Gender: Male
« Reply #78on: October 30, 2017, 21:59 »
Quralaj kɵz, qolaꞑ cac

Alma mojьn qiƣac qas

Syjgen səvlem Qarlьƣac
смесь отвратительна!
cмесь чего?
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline do50

  • Posts: 33073
  • Gender: Male
« Reply #79on: October 30, 2017, 22:40 »
cмесь чего?
алфавитов же, в латиницу добавили ерь из кириллицы и безобразную ƣ из яналифа
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Online Geoalex

  • Posts: 14555
  • Gender: Male
« Reply #80on: October 30, 2017, 22:43 »
в латиницу добавили ерь из кириллицы и безобразную ƣ из яналифа
Это и есть яналиф же.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline ashirzhan

  • Posts: 682
  • Gender: Male
« Reply #81on: October 31, 2017, 06:28 »
Никакого перехода в Казахстане на латиницу не будет.
Скоро у Назарбаева заканчивается срок президентства и он просто отмывает деньги.
Потом придёт его приемник и латиницу отменит. Вот и вся политика.

Offline TestamentumTartarum

  • Posts: 2879
    • Татарча форум
« Reply #82on: October 31, 2017, 10:58 »
Quote
Quralay köz, qolañ cac
Alma moyin qiygac qas
Süygen säwlem Qarligac.
Quralay köz, qolañ cac
Alma moyin qiygac qas
Süygen sävlem Qarligac.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18659
  • Gender: Male
« Reply #83on: October 31, 2017, 13:49 »
Или:
Quralay kioz, qolañ cac
Alma moyin qiygac qas
Siuygen siawlem Qarligac.

Можно обойтись одним ñ.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline TestamentumTartarum

  • Posts: 2879
    • Татарча форум
« Reply #84on: October 31, 2017, 16:13 »
Или:
Quralay kioz, qolañ cac
Alma moyin qiygac qas
Siuygen siawlem Qarligac.

Можно обойтись одним ñ.
Как по мне - теперь либо i выбивается, либо y, но последний тяжело заменить.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

« Reply #85on: October 31, 2017, 16:18 »
Qoralaj kuz, quolañ cac
Alma muojyn qyjgac qas
Suygen seawlem Qarlygac.
:)

Offline TestamentumTartarum

  • Posts: 2879
    • Татарча форум
« Reply #86on: October 31, 2017, 16:21 »
Qoralaj kuz, quolañ cac
Alma muojyn qyjgac qas
Suygen seawlem Qarlygac.
:)
Вы приумножили несочетаемость раза в два  ;D
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18659
  • Gender: Male
« Reply #87on: October 31, 2017, 16:23 »
Например, буквы ю и ы образованы при помощи аналогичного дополнительного символа.
Вот думаю, если так хочется обойтись без дополнит. символов, то можно же и без апострофов - диграфами, без излишеств как было в первом варианте. i/ы = i, и/й = y. Чтобы различить, сочетания ый/iй будем записывать по-разному: y/iy.
͡° ͜ʖ ͡°

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: