Песни, композиции на языках соседей по федерации

[Фанис]

Желательно здесь выкладывать песни именно на языках РФ, потому что петь какую-то песню, композицию на языке какого-то модного раскрученного заморского народа - это немудрено, это смогёт любой дешевый хлыщ, желающий заработать очки на раскрученности заморских языков и композиций, а вот говорить и спеть на языке соседнего российского народа, не такого раскрученного, но родного и точно российского  -  сможет только подлинный патриот России, уважающий Россию во всем многообразии.

[Фанис]

В общем, прошу выкладывать сюда какие-то такие вот вещички:

В данном случае, русский поёт на татарском.

[Фанис]

Желательно здесь выкладывать песни именно на языках РФ

Или на худой конец на языках бывшего СССР, например, на украинском...

[Фанис]

Хотя, чего это я, это не худой конец. Худой конец - на языках народов, проживающих за пределами бывшего СССР.

[sail]

Басков поёт на чеченском.

[piton]

Выложьте Эдит Пиаф на языке нашего соотечественника Депардье.

[Фанис]

Выложьте Эдит Пиаф на языке нашего соотечественника Депардье.

Приведите в порядок мыслительные процессы.

[Фанис]

Басков поёт на чеченском.

Неплохо, особенно припев. Но, со стороны Баскова или любых других знаменитостей, такой жест - это не ахти что. Ценно, когда соседние народы сами могут говорить и петь на языке друг друга. Однако, на безрыбье и рак - рыба.

А с другой стороны, кто-то же должен подавать пример, кто как не знаменитости.

[Фанис]

Татарка на чувашском. И это, кстати, далеко не единственная ее песня на чувашском. Сама родом из Чувашии.

http://www.tatar-inform.ru/news/2017/03/06/542194/

[Фанис]

Русский мальчик удивляет знанием китайского самих китайцев. Красиво? Красиво.

И папа мальчика не строчит мелочные жалобы о принудительном обучении китайскому ни Си Цзиньпину, ни Путину, потому что нормальному человеку, уважающему соседей, это и в голову не приходит.

[BormoGlott]

И папа мальчика не строчит мелочные жалобы о принудительном обучении китайскому ни Си Цзиньпину, ни Путину, потому что нормальному человеку, уважающему соседей, это и в голову не приходит.

Не вижу причин для вашего энтузиазма. Папа навязывает сыну ассимиляцию в китайскую общность, а вы насколько я помню против манкуртов?

[Фанис]

 

Папа навязывает сыну ассимиляцию в китайскую общность

[BormoGlott]

Папа навязывает сыну ассимиляцию в китайскую общность

Именно так, "што ты глаза отводишь, глаза-то не отводи" ©В.Сафронков

[Awwal12]

В теме автоматически должна оказаться львиная доля мордовских исполнителей, которые, как правило, поют и на мокшанском, и на эрзянском...
Но вообще татарский - это не хрен собачий, а язык с числом носителей порядка 5 миллионов. С другими посложнее будет.
Этот жанр в СССР был популярен ("Калина" "Самоцветов", "Ты стоишь на том берегу" "Аккорда", и под.), в России как-то не очень.

http://www.youtube.com/watch?v=oVow9pGIdCg
Татарка на чувашском.

Интересно, в русском у неё такой же акцент?..

[Фанис]

В теме автоматически должна оказаться львиная доля мордовских исполнителей, которые, как правило, поют и на мокшанском, и на эрзянском...

Было бы неплохо, если б оказались.

Как-то раз заметил, что у многих известных и популярных татарских и башкирских исполнителей в репертуаре, оказывается, есть песни и на языке соседнего народа, т.е. у башкир есть композиции на татарском, у татар на башкирском. Собираюсь выложить постепенно.

[Фанис]

С другими посложнее будет.

Несомненно.

Этот жанр в СССР был популярен ("Калина" "Самоцветов", "Ты стоишь на том берегу" "Аккорда", и под.), в России как-то не очень

А что там за жанр?

http://www.youtube.com/watch?v=oVow9pGIdCg
Татарка на чувашском.

Интересно, в русском у неё такой же акцент?..

[/quote]А какой у нее акцент в чувашском?

[Awwal12]

А какой у нее акцент в чувашском?

Очевидно, татарский. Шипящие и аффрикаты уж точно нестандартно звучат.

[Poirot]

Попозже выложу.

[BormoGlott]

Huun-Huur-Tu
https://www.youtube.com/watch?v=i0djHJBAP3U

[Poirot]

Huun-Huur-Tu
https://www.youtube.com/watch?v=i0djHJBAP3U

супер

[sail]

Желательно здесь выкладывать песни именно на языках РФ

Или на худой конец на языках бывшего СССР, например, на украинском...

Татарка на казахском

[Poirot]

[Poirot]

Русская девушка поёт таджикскую песню.

[TestamentumTartarum]

Желательно здесь выкладывать песни именно на языках РФ

Или на худой конец на языках бывшего СССР, например, на украинском...

Татарка на казахском

Лет 7 назад обнаружил её на Ютюб. Хорошее исполнение
На казахском спела с татарским произношением и интонированием )

Меня в своё время это видео поразило - отводишь вгляд от экрана, и будто натив говорит:

https://m.youtube.com/watch?v=tcWweU9bYeY

[Poirot]