Есть ли еще примеры?

[zwh]

Есть ли еще примеры записи этих двух фонетических чтений или когда одно фонетическое чтение слова может быть записано тремя способами? (сокращенное написание "u" несчитово!)

[ju:] -- you, ewe, yew.
[ai] -- I, eye, aye.

[smith371]

[si:] - see, sea, cee

[sonko]

[o:] = весло, руда, ужас, или (англ.)

[O]

Есть ли еще примеры записи этих двух фонетических чтений или когда одно фонетическое чтение слова может быть записано тремя способами? (сокращенное написание "u" несчитово!)

Именно U: название буквы U.

[O]

[ai] -- I, eye, aye.

ai: the three-toed sloth трёхпалый ленивец, ай

[O]

Вообще, например, приложение Sound Search к электронному варианту Cambridge English Pronouncing Dictionary вытаскивает все слова по заданному произношению.

[zwh]

[si:] - see, sea, cee

Нашел только такой пример:

cee n AmE sl
Where can I get a little bit of cee? — Где можно достать немного кокаина?

[zwh]

[o:] = весло, руда, ужас, или (англ.)

Ага, [o:] -- oar, ore, aw. Спс.

[zwh]

[ai] -- I, eye, aye.

ai: the three-toed sloth трёхпалый ленивец, ай

Это чё-то очень редкое и узкопрофессиональное

[zwh]

Нашел еще: saw, sore, soar. Кажется, такие примеры есть только односложные?

[zwh]

Тут вот менее интересно, ибо предлог: buy, by, bye.

[zwh]

Вообще, например, приложение Sound Search к электронному варианту Cambridge English Pronouncing Dictionary вытаскивает все слова по заданному произношению.

Гугл мне сказал, что это-де токмо для Андроида.

[Hellerick]

there - their - they're

[Bhudh]

[o:] = весло, руда, ужас, или (англ.)

Ага, [o:] -- oar, ore, aw. Спс.

А "или"-то что забыли? Которое or.
А вот oar, кмк, с дифтонгом ранее произносилось...

[smith371]

[si:] - see, sea, cee

Нашел только такой пример:

cee n AmE sl
Where can I get a little bit of cee? — Где можно достать немного кокаина?

[ei, bi:, si:, di:....]

[smith371]

[o:] = весло, руда, ужас, или (англ.)

Ага, [o:] -- oar, ore, aw. Спс.

А "или"-то что забыли? Которое or.
А вот oar, кмк, с дифтонгом ранее произносилось...

в американском английском и сейчас это по-разному произносится

[Bhudh]

Да не только омереканском.

(wiki/en) English-language vowel changes before historic /r/ :: Horse–hoarse merger
The distinction was made in traditional Received Pronunciation as represented in the first and second editions of the Oxford English Dictionary. The IPA symbols used are /ɔː/ for horse and /ɔə/ for hoarse. In the online version of the Oxford English Dictionary, and in the planned third edition (on-line entries), the pronunciations of horse and hoarse are both given as /hɔːs/.

[Hellerick]

Write, right, wright (более известное по фамилии братьев Wright)

[zwh]

[o:] = весло, руда, ужас, или (англ.)

Ага, [o:] -- oar, ore, aw. Спс.

А "или"-то что забыли? Которое or.
А вот oar, кмк, с дифтонгом ранее произносилось...

Какой-то "or" неполноценный -- во-первых, союз; во-вторых, обычно безударное...

[zwh]

Write, right, wright (более известное по фамилии братьев Wright)

Да, это подойдет, хотя и now chiefly in combination.

Кстати, "rite" же еще!

[sonko]

Cent (сто), sang (кровь), sans (без), s'en (se + en), cens (или s читается?), sens (смысл) и еще из французского "стакан", "зеленый", "к", "стихи" тоже одно и то же.

[Hellerick]

bite - byte - bight

[CrazyLinguist]

to - too - two

tail - tale

[zwh]

Cent (сто), sang (кровь), sans (без), s'en (se + en), cens (или s читается?), sens (смысл) и еще из французского "стакан", "зеленый", "к", "стихи" тоже одно и то же.

Аа, ну це ж францёзиш! Насколь вижу в Lingvo12, в "cens" "s" читается, в "sens" в значении "смысл" тоже, а вот в значении "сторона" -- непонятно...

[zwh]

bite - byte - bight

Ага, сэнкс, пойдет.