Author Topic: Панель  (Read 483 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Python

  • Posts: 33745
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
« on: October 19, 2017, 20:03 »
Что изначально представляла собой панель, на которой работают проститутки? И когда появилось это выражение? (Очевидно, во времена домов терпимости никакой «работы на панели» еще не было?)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Lodur

  • Posts: 24252
  • Gender: Male
« Reply #1on: October 20, 2017, 00:35 »
1. Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
"Идти на п. ( начать заниматься проституцией )"

устар. то же, что тротуар; часть дороги, предназначенная пешеходам ◆ Много столпилось людей на панели. // Люди в тревоге под крышу смотрели: // Там из окошка сквозь огненный дым // Руки ребёнок протягивал к ним. Самуил Маршак, «Рассказ о неизвестном герое»
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline From_Odessa

  • Posts: 32106
  • Gender: Male
« Reply #2on: October 20, 2017, 01:37 »
Кстати, сам задавался этим вопросом. У меня все время образ сложенных поверх друг друга бетонных панелей, на которых стоят проститутки.

Значит, тротуар раньше называли панелью? Интересно.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline کوروش

  • Posts: 1027
  • Gender: Male
« Reply #3on: October 20, 2017, 02:27 »
Я всегда думал, что у проституток Фанель, а не Панель.

Offline From_Odessa

  • Posts: 32106
  • Gender: Male
« Reply #4on: October 20, 2017, 11:10 »
Я всегда думал, что у проституток Фанель, а не Панель.
Что за Фанель?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline کوروش

  • Posts: 1027
  • Gender: Male
« Reply #5on: October 20, 2017, 15:46 »
Та штука с кнопками для управления чем-то - панель, место для проституток - фанель. Об этимологии не задумывался, и связь не видел.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: