Author Topic: Когда в турецком языке исчезла /æ/?  (Read 393 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5634
  • Геометрия рулеzzz!
Я так понимаю оно слилось с /ɛ/?
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline TestamentumTartarum

  • Posts: 2370
Я так понимаю оно слилось с /ɛ/?
Ещё вроде в праогузском. В кратких слогах.
В турецком (стамбульский) - эти два звука являются позиционными вариантами.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline bvs

  • Posts: 8448
В тюркских эти гласные и не были отдельными фонемами. В некоторых языках (например азербайджанский) есть противопоставление в первом слоге, но оно развилось вторично. В турецком æ выступает позиционным вариантом  ɛ.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5634
  • Геометрия рулеzzz!
Спасибо. :)
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Gwyddon

  • Posts: 760
Я так понимаю оно слилось с /ɛ/?
Ещё вроде в праогузском. В кратких слогах.
В турецком (стамбульский) - эти два звука являются позиционными вариантами.
Но странными позиционными вариантами. Например, слово "kendi" произносится "кенди", а не "кянди", как можно было бы ожидать перед сонантом. Аналогично "el" - это "эль", а вот "er" - "аьрь". Аффикс "-mez" внезапно "-маьз". 
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline TestamentumTartarum

  • Posts: 2370
Я так понимаю оно слилось с /ɛ/?
Ещё вроде в праогузском. В кратких слогах.
В турецком (стамбульский) - эти два звука являются позиционными вариантами.
Но странными позиционными вариантами. Например, слово "kendi" произносится "кенди", а не "кянди", как можно было бы ожидать перед сонантом. Аналогично "el" - это "эль", а вот "er" - "аьрь". Аффикс "-mez" внезапно "-маьз".
Интересно, но, на мой взгляд, вполне объяснимо с точки зрения функционирования фонетики:
е и ә в турецком позиционные варианты. В случае kendi происходит регрессивная ассимиляция - более закрытый последующий гласный и влияет на предыдущий гласный - из двух аллофонов произносится закрытое е, а не открытое ә.
В случае el - не знаю почему такой аллофон используется ( либо, возможно, просто в потоке речи выделяется (выбивается из общего звучания речи), если будет әl (әllәr/әller и т.д.), либо есть слово с похожим звучанием и во избежание омофонии).
Для -әr, -әz опять таки, с моей точки зрения, начинают работать законы артикуляции:
в турецком r представляет собой в большинстве случаев так называемый однотактный флэп - и его легче всего произнести после открытого гласного;
z также легче произносится после открытого гласного, со средним же гласным, потипа е - их артикуляционные базы будут слишком близки и звучание получается более напряжённым.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18591
Вы фонетист?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Shan

  • Posts: 75
  • қазақтар
Наверное все зависит от человека, послушайте здесь например
https://www.youtube.com/watch?v=7meymCbFFfI

Offline TestamentumTartarum

  • Posts: 2370
Вы фонетист?
Любитель-фонетист (on demand, так сказать). Изучаю эту область, по крайней мере. Я где-то здесь уже указывал это.
Не претендую на абсолютную правильность своего мнения (что обычно и указываю), но по своим знаниям, слуху могу в некоторой степени судить о том "что, где, да примерно как".
 :)
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: