Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Странные у венгров представления о грамматике русского...

Автор zwh, сентября 25, 2017, 22:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

wandrien


Poirot

Цитата: Γρηγόριος от сентября 26, 2017, 14:55
Цитата: wandrien от сентября 26, 2017, 14:31
Хе-хе, я склоняю эсперанто и пальто. От первого бесятся ЛФчане в разделе эсперанта, а от второго — жена.

У Вас в родительном падеже пальтоки?
Ежели в единственном числе, то пальта, ежели во множественном - польт.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

RockyRaccoon

Цитата: Γρηγόριος от сентября 26, 2017, 14:55
Цитата: wandrien от сентября 26, 2017, 14:31
Хе-хе, я склоняю эсперанто и пальто. От первого бесятся ЛФчане в разделе эсперанта, а от второго — жена.

У Вас в родительном падеже пальтоки?
пальто      польта
пальта      польт
пальту      польтам
пальто      польта
пальтом    польтами
о пальте   о польтах

Можно более по-современному: пальтос, пальтоса, пальтосу и т.д.
Где-то ещё встречал "пальтуган".

Wolliger Mensch

Цитата: Γρηγόριος от сентября 26, 2017, 14:55
Цитата: wandrien от сентября 26, 2017, 14:31
Хе-хе, я склоняю эсперанто и пальто. От первого бесятся ЛФчане в разделе эсперанта, а от второго — жена.

У Вас в родительном падеже пальтоки?

Интересно, а о чём вы думали, когда это писали? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Γρηγόριος

Цитата: Poirot от сентября 26, 2017, 15:01
Цитата: Γρηγόριος от сентября 26, 2017, 14:55
Цитата: wandrien от сентября 26, 2017, 14:31
Хе-хе, я склоняю эсперанто и пальто. От первого бесятся ЛФчане в разделе эсперанта, а от второго — жена.

У Вас в родительном падеже пальтоки?
Ежели в единственном числе, то пальта, ежели во множественном - польт.

Это нечто народное. Надо от palletoque исходить. Это всё равно, что вместо кофия использовать кофя.

Γρηγόριος

Цитата: RockyRaccoon от сентября 26, 2017, 15:02
Можно более по-современному: пальтос, пальтоса, пальтосу и т.д.
Где-то ещё встречал "пальтуган".

Пальтандрий ;D

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2017, 14:35
Цитата: Awwal12 от И как быть с -ово/-ино, вы мне всё-таки скажите?
Они склоняются по норме. :P
...И почти никогда не склоняются в живой речи, чего, по вашим мыслям, просто не должно существовать.
То есть для "порчи" системы склонения оказывается не нужна даже лит. норма.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от сентября 26, 2017, 17:11
...И почти никогда не склоняются в живой речи, чего, по вашим мыслям, просто не должно существовать.
То есть для "порчи" системы склонения оказывается не нужна даже лит. норма.

Нужна школа, которая как раз везде и присутствует.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2017, 17:32
Цитата: Awwal12 от сентября 26, 2017, 17:11
...И почти никогда не склоняются в живой речи, чего, по вашим мыслям, просто не должно существовать.
То есть для "порчи" системы склонения оказывается не нужна даже лит. норма.

Нужна школа, которая как раз везде и присутствует.
Школа в данном случае тупо воспроизводит узус, самое большее. Никакие завихрения в мозгу отдельного учителя изменить язык очевидным образом не способны.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Toman

Цитата: Bhudh от сентября 26, 2017, 11:19
В гористой местности туманы завсегда найдутся.
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2017, 11:22
Ну здрасте. В любой низине в холодное утро прекрасные туманы. А душным вечером, в штиль какое чудное марево.
Практически ровно 2 года назад я из-за этого чёртового тумана "проспал" несколько часов утром в Гёттингене (т.е. в речной долине в более-менее равнинной местности), вероятно, ошибочно думая, что такой туман тотально везде и надолго, может быть, на весь день (хотя часть времени - действительно проспал) - и не успел прокатиться на поезде с паровозиком по горам Харц, прибыл туда лишь сильно после полудня и был вынужден ограничиться лишь очень скромной пешей прогулкой в окрестностях Ильфельда (докуда доезжает трамвай). В другие дни туманов, впрочем, не было - но и у меня уже не было времени для каких-либо прогулок.

...Впрочем, видео с Ютюба по этой самой узкоколейке в горах Харц намекает, что и в горах там туманы тоже бывают. Впрочем, всё это принципиально не отличается от наших российских, как мне кажется.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Toman

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2017, 17:32
Нужна школа, которая как раз везде и присутствует.
Сейчас мы наблюдаем забавное явление: СМИ изо всех сил пытаются продавить склонение топонимов на -ово/-ево и -ино, оказывая давление на народ, в основном не склоняющий. Так что давление-то в данный момент происходит как раз в противоположную сторону.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Wolliger Mensch

Цитата: Toman от сентября 26, 2017, 19:23
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2017, 17:32
Нужна школа, которая как раз везде и присутствует.
Сейчас мы наблюдаем забавное явление: СМИ изо всех сил пытаются продавить склонение топонимов на -ово/-ево и -ино, оказывая давление на народ, в основном не склоняющий. Так что давление-то в данный момент происходит как раз в противоположную сторону.

Потому что норма. И правильно делают. Но здесь исконные формы, с заимствованиями филолухи-нормотворцы, к сожалению, упрямо следуют тем искажениям, которые внесли плохо говорившие по-русски немцы и прочие фашисты, рулившие в Российской академии наук в XVIII—XIX веках.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от сентября 26, 2017, 18:40
Школа в данном случае тупо воспроизводит узус, самое большее. Никакие завихрения в мозгу отдельного учителя изменить язык очевидным образом не способны.

Авал, что вы пишете? Школа делает всё что угодно, только не следует узусу. :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Poirot

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2017, 20:58
которые внесли плохо говорившие по-русски немцы и прочие фашисты, рулившие в Российской академии наук в XVIII—XIX веках
:D Шо за фашисты в 18-19 веках?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2017, 21:00
Авал, что вы пишете? Школа делает всё что угодно, только не следует узусу. :fp:
Вы появление феномена целиком объясняете "школой", которая, очевидно, виновна во всем просто в силу своего существования.  Ну и кому тут нужно фейспалмить? :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от сентября 26, 2017, 21:42
Вы появление феномена целиком объясняете "школой", которая, очевидно, виновна во всем просто в силу своего существования.  Ну и кому тут нужно фейспалмить? :)

1) Процитируйте, где «целиком».
2) Процитируйте, где «очевидно».

:pop:

Авал, что-то вы затролились в последнее время. Школьные учителя русского языка в большинстве своём никаких знаний по лингвистике не имеют, на своём опыте скажу — откровенная тьма языкового невежества. Самые лучше среди них — просто хорошие филологи, не более. А многим курс русского языка вообще по барабану, они «шпарят по учебнику», ни на миллиметр не отступая от него. А учебники по русскому языку просто описывают нормативные правила, никаких ни научных объяснений, ни популярных экскурсов в языкознание, только правила и упражнения, упражнения и правила.

Какой, Авале, узус? Окститесь. Там даже слова такого нет.

Но даже не в этом суть. Как правильно писать и что правильно говорить — это выучил ученик и ходит довольный, это никак не влияет на его отношение к родной речи, к её «ненормативным» особенностям. Тем не менее, чуть менее, чем все из школы входят со страхом (перерастающим в отдельных случаях в агрессию) передо всем, что отклоняется от литературной нормы. Откуда это? — От насмешек и назидательно-издевательских «исправлений», которые задают полуграмотные учителя, а дети повторяют.
А так как школа массовая и обязательная, учителей русского штампуют конвейером, естественно, что в таких условиях давление на речь подрастающего поколения оказывается колоссальная. Вот об этом речь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Wolliger, по-моему, вы переливаете из пустого в порожнее. На вашу любопытную теорию об эволюции языка есть контрпример, ни с какими "искусственными нормами" непосредственно не связанный. В ответ вы начинаете упорно писать про то, что во всем виновата школа и как она ужасна. Это несерьезно, т.к. не проясняет по сути вообще ничего.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от сентября 27, 2017, 09:44
Wolliger, по-моему, вы переливаете из пустого в порожнее. На вашу любопытную теорию об эволюции языка есть контрпример, ни с какими "искусственными нормами" непосредственно не связанный. В ответ вы начинаете упорно писать про то, как ужасна школа. Это несерьезно, т.к. не проясняет вообще ничего.

1) На мои просьбы вы не ответили. Ну ладно.
2) У меня нет никаких теорий эволюции языка. Откуда вы это взяли? :donno:
3) Если вы считаете, что обязательное образование никак не влияет на формирование речи, о чём дальше говорить?
5) Я не писал про «ужасную школу», а про курс русского языка. А скажем, курсы естественных наук там хотя бы на научной основе построены, я про них ничего плохого не пишу (хотя читал мнение химиков про курс химии — ругают, что устарело, что не так упростили, что это лишнее, а тут не досказали, но нам бы их проблемы...).
6) На ваш контрпример я выше уже ответил.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 27, 2017, 09:54
3) Если вы считаете, что обязательное образование никак не влияет на формирование речи, о чём дальше говорить?
Почему, влияет. Я только не считаю это влияние чем-то радикально отличающимся по сути и действию от более "естественных" механизмов.
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 27, 2017, 09:54
6) На ваш контрпример я выше уже ответил.
Где конкретно?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от сентября 27, 2017, 09:59
Где конкретно?

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2017, 14:16
Что список исконных слов «узок» — это так вообще можно про все типы исконных слов сказать. Вы игнорируете частотность, а именно она играет решающую роль. Кроме того, вы игнориуете склонение заимствованных слов у взрослых людей — если по умолчанию они не склоняются, это остаётся необъяснимым.

Ваш подход «сзади» повисает в воздусях.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Вопрос был про топонимы на -во/-но. При чём тут узкий список и заимствования?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от сентября 27, 2017, 11:01
Вопрос был про топонимы на -во/-но. При чём тут узкий список и заимствования?

1) При том, что вы сами об этом писали.
2) Несклонение топонимов на -ово/-ево, -ино никак ни на аналогично образованных нетопонимах (Мочилово ~ мочилово), ни на иначе образованных топонимах ср. рода не отразилось — и те, и другие продолжают склоняться, не показывая никаких признаков отказа от склонения.
3) Я это объясняю влиянием письменного языка. Вы, заявляя, что процесс естественный, никак это не объясняете: какова его природа?

Были ещё и топонимы ж. рода с теми же суффиксами. Их употребление в письменном языке полностью прекращается в 1930-е годы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 27, 2017, 13:14
Я это объясняю влиянием письменного языка.
Мы ходим по кругу. В письменном языке это откуда?
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 27, 2017, 13:14
Вы, заявляя, что процесс естественный, никак это не объясняете: какова его природа?
Отправная точка - несклонение топонимов, следующих после родовых названий (в старом русском ничего подобного не было). А далее - массовая смена статусов малых населенных пунктов и их названий в первые годы Советской власти (и далее их массовое превращение в городские районы), усугубленная различными парадигмами склонения у соответствующего типа топонимов еще в литературном языке 19 в.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 27, 2017, 13:14
Несклонение топонимов на -ово/-ево, -ино никак ни на аналогично образованных нетопонимах (Мочилово ~ мочилово), ни на иначе образованных топонимах ср. рода не отразилось
Всё так, но прецедент-то нулевого склонения есть!
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр