Author Topic: Псалмы русскими буквами  (Read 773 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

« Reply #25on: September 10, 2017, 23:52 »
Вырезаны все...
Почему? Просто автор дал более подходящее название вместо временного моего.

Менаше! А есть ивритоязычные форумы для общения?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40051
    • Библиотека
« Reply #26on: September 10, 2017, 23:55 »
А как их может не быть? :what:
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

« Reply #27on: September 11, 2017, 16:44 »
А как их может не быть? :what:

Я искал, не нашёл. Может быть вы знаете несколько?

Offline Morumbar

  • Posts: 1285
  • DHwty Htp Dt r nHH
« Reply #28on: September 11, 2017, 23:10 »
[offtopic]
Мне стало жаль пятиклассников...
[/offtopic]

Что для ребенка сложного в том, чтобы выучить алеф и "украинскую h"? К примеру.

Offline Basil

  • Posts: 1365
« Reply #29on: September 12, 2017, 00:18 »
[offtopic]
Мне стало жаль пятиклассников...
[/offtopic]

Что для ребенка сложного в том, чтобы выучить алеф и "украинскую h"? К примеру.
Тут разговор про то, чтобы пятиклассников заставить читать псалмы на иврите (не зная языка), записанные русскими буквами (то есть без "алефов и украинского г").
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline АБР-2

  • Posts: 3010
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #30on: September 12, 2017, 04:25 »
[offtopic]
Мне стало жаль пятиклассников...
[/offtopic]
Что для ребенка сложного в том, чтобы выучить алеф и "украинскую h"? К примеру.
Это получается, ты, дурачок, либо штудируй иврит досконально, либо к нам не лезь. Не умеешь играть в футбол , сиди дома.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Элавер - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера.Nasza Ruscz nepobedima!

« Reply #31on: September 12, 2017, 05:16 »
В чём трудность произносить слово Геркулес как оно звучало в оригинале? Неужели все русские такие отсталые?
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Элавер - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера.Nasza Ruscz nepobedima!

Offline Basil

  • Posts: 1365
« Reply #32on: September 12, 2017, 09:22 »
Это получается, ты, дурачок, либо штудируй иврит досконально, либо к нам не лезь. Не умеешь играть в футбол , сиди дома.
Не досконально, но язык надо знать на уровне того, что ты читаешь, иначе зачем?
Зачем читать такое вот уродство, к примеру?  :fp:

Quote
миˈшел, ма бел
зиз ар уёрдз зэт гoу тэˈгезэр уэл
май миˈшел
миˈшел, ма бел
Сонт лес матс куи вонт трейз бин анˈсамбэл
трейз бин анˈсамбэл
ай лав ю, ай лав ю, ай лав ю
зэтс ол ай уант ту сей
энˈтил ай файнд э уэй
ай уил сей зи ˈoунли уёрдз ай нoу зэт юл ˌандэрˈстэнд
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Bhudh

  • Posts: 47898
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #33on: September 12, 2017, 12:23 »
В чём трудность произносить слово Геркулес как оно звучало в оригинале?
В оригинале оно читалось Ээраклеэс.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline АБР-2

  • Posts: 3010
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #34on: September 12, 2017, 13:13 »
Если кто-то коряво поёт по английски то что? Если кто то говорит на ломаном иврите то что? 5сли приезжие гастролёры с Кавказа не освоили русский язык то что? Запретить? В чём будет запрет?
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Элавер - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера.Nasza Ruscz nepobedima!

« Reply #35on: September 12, 2017, 16:44 »
Если кто-то коряво поёт по английски то что? Если кто то говорит на ломаном иврите то что? 5сли приезжие гастролёры с Кавказа не освоили русский язык то что? Запретить? В чём будет запрет?

У вас трудности с запоминанием еврейского алфавита?

Offline АБР-2

  • Posts: 3010
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #36on: September 12, 2017, 19:54 »
Если кто-то коряво поёт по английски то что? Если кто то говорит на ломаном иврите то что? 5сли приезжие гастролёры с Кавказа не освоили русский язык то что? Запретить? В чём будет запрет?
У вас трудности с запоминанием еврейского алфавита?
Проблема не во мне. Я пытаюсь донести мысль, что надо забросить в Россию Псалтырь русскими буквами и изучать в школах.  Если это сделать еврейскими буквами справа налево, то на улицах будут звучать не цитаты оттуда, а всё то, что звучит сейчас. И в том числе взрослые начнут говорить детям: гордость человека унижает его, а смирённый духом приобретает честь. Поговорка над иностранном языке становится крылатой. Латинские поговорки работают, а в русском варианте на них не обращают внимание. И я вообще не понимаю евреев, которые не хотят распространить их мудрость на весь мир.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Элавер - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера.Nasza Ruscz nepobedima!

Offline zazsa

  • Posts: 388
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
« Reply #37on: September 13, 2017, 03:44 »
Не досконально, но язык надо знать на уровне того, что ты читаешь, иначе зачем?
Зачем читать такое вот уродство, к примеру?  :fp:

Quote
миˈшел, ма бел
зиз ар уёрдз зэт гoу тэˈгезэр уэл
май миˈшел
миˈшел, ма бел
Сонт лес матс куи вонт трейз бин анˈсамбэл
трейз бин анˈсамбэл
ай лав ю, ай лав ю, ай лав ю
зэтс ол ай уант ту сей
энˈтил ай файнд э уэй
ай уил сей зи ˈoунли уёрдз ай нoу зэт юл ˌандэрˈстэнд
Уродство. Можно было получше. "Уёрдз" никто в один слог не прочитает. А французская часть вообще не годится - кто-то пытался по-английски прочитать :fp:
Origin: Секта свидетелей Хунты.
Офисный планктон всех стран, соединяйся!
Не допустим пересмотра итогов Третьей Пунической войны!
Русофобы и антисемиты... Они заполонили всю планету!
Дякую що румун.

Offline Basil

  • Posts: 1365
« Reply #38on: September 13, 2017, 21:52 »
Не досконально, но язык надо знать на уровне того, что ты читаешь, иначе зачем?
Зачем читать такое вот уродство, к примеру?  :fp:

Quote
миˈшел, ма бел
зиз ар уёрдз зэт гoу тэˈгезэр уэл
май миˈшел
миˈшел, ма бел
Сонт лес матс куи вонт трейз бин анˈсамбэл
трейз бин анˈсамбэл
ай лав ю, ай лав ю, ай лав ю
зэтс ол ай уант ту сей
энˈтил ай файнд э уэй
ай уил сей зи ˈoунли уёрдз ай нoу зэт юл ˌандэрˈстэнд
Уродство. Можно было получше.
:wall:
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline zazsa

  • Posts: 388
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
« Reply #39on: September 13, 2017, 23:32 »
:wall:
Я тёщу так английскому учу :dayatakoy:
Origin: Секта свидетелей Хунты.
Офисный планктон всех стран, соединяйся!
Не допустим пересмотра итогов Третьей Пунической войны!
Русофобы и антисемиты... Они заполонили всю планету!
Дякую що румун.

« Reply #40on: September 14, 2017, 18:20 »
Проблема не во мне. Я пытаюсь донести мысль, что надо забросить в Россию Псалтырь русскими буквами и изучать в школах.  Если это сделать еврейскими буквами справа налево, то на улицах будут звучать не цитаты оттуда, а всё то, что звучит сейчас. И в том числе взрослые начнут говорить детям: гордость человека унижает его, а смирённый духом приобретает честь. Поговорка над иностранном языке становится крылатой. Латинские поговорки работают, а в русском варианте на них не обращают внимание. И я вообще не понимаю евреев, которые не хотят распространить их мудрость на весь мир.
В РПЦ почти большинство ЦСЯ не понимает, а вы хотите ещё и иврит внедрить.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: