Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Англо-русские когнаты

Автор RockyRaccoon, августа 22, 2017, 15:26

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#50
августа 23, 2017, 14:02
Цитата: RockyRaccoon от августа 22, 2017, 15:26
sun - солнце

Разные основ. Праслав. *sъlnь (согласноосновное имя ср. рода) содержит в себе обе основы, тогда как в прагерманском такого смешения не было и они сохранялись раздельными: прагерм. *sunnō ~ *sōwelan.

Цитата: RockyRaccoon от августа 22, 2017, 15:26
eye - око

Прагерм. *auǥaz ← *aǥwaz под влиянием *ausō и основы *aw- «чувствовать»).

Цитата: RockyRaccoon от августа 22, 2017, 15:26
water - вода

Праслав. *voda соответствуте прагерм. *wađan «мелководье», англ. wade.

Цитата: RockyRaccoon от августа 22, 2017, 15:26
first - первый

Тут только и.-е. основа *per- «передний» общая.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alone Coder

#51
августа 23, 2017, 20:05
Цитата: Алексей Гринь от августа 23, 2017, 13:03
В языке Авесты есть прямые рефлексы чередования -l-/-n- в склонении.
А не -r-/-n-?

Алексей Гринь

#52
августа 23, 2017, 20:11
только если расплодить сущность в виде *sóh₂wr̩
肏! Τίς πέπορδε;

Bhudh

#55
августа 23, 2017, 23:13
Возьмите Бака откройте да выписывайте.

Скажем, udder ~ вымя.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Lodur

#56
августа 23, 2017, 23:29
Цитата: Bhudh от августа 23, 2017, 23:13
Возьмите Бака откройте да выписывайте.

Скажем, udder ~ вымя.
Неожиданно. :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Bhudh

#57
августа 23, 2017, 23:33
А bake ~ пеку?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Lodur

#59
августа 24, 2017, 00:21
Цитата: Bhudh от августа 23, 2017, 23:33А bake ~ пеку?
Не может быть.
Там во всех ветвях, кроме латыни, *p. А в германских, вдруг, озвончилось?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

al-er9841

#60
августа 24, 2017, 00:53
Цитата: Lodur от августа 22, 2017, 16:04
Цитата: Upliner от августа 22, 2017, 15:58От нефонетических изменений когнаты перестают быть таковыми? Так-то понятно, что должно быть осемь и невять.
Вам понятно, а мне нет. Не вижу в этих словах когнатов, если не назначать их таковыми.

Offtop
Почему литовцы произносят "НЕБО" как "DEBEsis", а в славянских говорах наряду с "ДЕВЕсил" встречается "НЕВЕсил"???... Быть может "ДЕВЯть" - это фонетически закономерная форма?
Да и с "восемь", вероятно, не все так запущено.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

Мечтатель

#62
августа 24, 2017, 03:56
Цитата: Γρηγόριος от августа 24, 2017, 01:44
Цитата: Мечтатель от августа 23, 2017, 03:40
red - рдяный
Редрый ещё.
Какое-то совсем уж редкое слово выкопнашли. Вообще не встречал нигде.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

jvarg

#63
августа 24, 2017, 05:09
flame - пламя
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Wolliger Mensch

#64
августа 24, 2017, 08:33
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#65
августа 24, 2017, 08:35
Цитата: Мечтатель от августа 24, 2017, 03:56
Цитата: Γρηγόριος от августа 24, 2017, 01:44
Цитата: Мечтатель от августа 23, 2017, 03:40
red - рдяный
Редрый ещё.
Какое-то совсем уж редкое слово выкопнашли. Вообще не встречал нигде.
Рдяный — не менее редкое и невстречаемое. Вообще, люди зачем-то полезли в какие-то дебри, когда есть книжный, но вполне известный глагол рдеться, ну и слова активного запаса рыжый, русый.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#66
августа 24, 2017, 08:36
Цитата: Lodur от августа 24, 2017, 00:21
Цитата: Bhudh от августа 23, 2017, 23:33А bake ~ пеку?
Не может быть.
Там во всех ветвях, кроме латыни, *p. А в германских, вдруг, озвончилось?
Пардон, а в латыни вы что там углядели? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#67
августа 24, 2017, 08:37
Цитата: Γρηγόριος от августа 24, 2017, 01:44
Цитата: Мечтатель от августа 23, 2017, 03:40
red - рдяный
Редрый ещё.
land — лядо, ляда.
Григорий, может, сразу переименовать тему в «Англо-праславянские когнаты»? :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#68
августа 24, 2017, 08:38
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#69
августа 24, 2017, 08:41
Цитата: Lodur от августа 23, 2017, 23:29
Цитата: Bhudh от августа 23, 2017, 23:13
Возьмите Бака откройте да выписывайте.

Скажем, udder ~ вымя.
Неожиданно. :)

И диал. у́дить «зреть».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Γρηγόριος

#70
августа 24, 2017, 09:02
Цитата: Wolliger Mensch от августа 24, 2017, 08:37
Цитата: Γρηγόριος от августа 24, 2017, 01:44
Цитата: Мечтатель от августа 23, 2017, 03:40
red - рдяный
Редрый ещё.
land — лядо, ляда.
Григорий, может, сразу переименовать тему в «Англо-праславянские когнаты»? :fp:
Wolliger Menſch, может, сразу открыть словарь Даля? Что за выкрутасы? Понятное дело, что коли русское слово является когнатом английскому, то и его славянский пращур будет таковым.

Wolliger Mensch

#71
августа 24, 2017, 09:04
Цитата: Γρηγόριος от августа 24, 2017, 09:02
Wolliger Menſch, может, сразу открыть словарь Даля? Что за выкрутасы? Понятное дело, что коли русское слово является когнатом английскому, то и его славянский пращур будет таковым.
А, Даля. Ну-ну. :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Γρηγόριος

#73
августа 24, 2017, 09:20
Цитата: Wolliger Mensch от августа 24, 2017, 09:04
Цитата: Γρηγόριος от августа 24, 2017, 09:02
Wolliger Menſch, может, сразу открыть словарь Даля? Что за выкрутасы? Понятное дело, что коли русское слово является когнатом английскому, то и его славянский пращур будет таковым.
А, Даля. Ну-ну. :fp:
ляда включено в Большой толковый словарь русского языка Кузнецова от 1998 года. Не слишком древлий для Вас? Ко всему прочему оно имеет помету нар.-разг. Давно ли Вы ходили по улице, что не заметили лядования?

RockyRaccoon

#74
августа 24, 2017, 09:27
Вы ещё епанчицу сюда зае...ньте и зегзицу.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр