Author Topic: "Ударил головой"или"ударил по голове" или и то, и то??  (Read 2223 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Фанис

  • Posts: 13180
  • Gender: Male
В татарском эта дублетная пара выглядит так: [кул] бирешү//бәрешү.


Слова "берісу"(перісу) нет в каз.языке.
- а это разве не оно? -
http://szd.kz/XOqKRN
Конечно оно.  Но сам по себе слово берісу в смысле трахаться нет. И отдельно не используется. Нет такого мен берістім, сен берістің, ол берісті.
Может, в вашей местности нет?

Я тоже много чего не знаю, что есть в других местностях. И с другой стороны не уверен, что слово бәрешү знают в других местностях.

Offline true

  • Posts: 16507
  • Gender: Male
"Сокушмак" тогда уж.

Offline edil-jayik

  • Posts: 286
А есть "берілу"-сдаться, "беріспеу"-не сдаваться.


Сарт

  • Guest

На сибирскотатарском: пәргәле - бить, пиргәле -давать, два разных глагола, последний имеет значение наддать. Мин аңа кәрәген пиртем, может иметь значение - Я его побил или, я его хорошенько обругал.

Offline Фанис

  • Posts: 13180
  • Gender: Male
А есть "берілу"-сдаться, "беріспеу"-не сдаваться.
Есть

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: