Согласование со словесами мужеского роду в женском роду.

[Γρηγόριος]

Читая Арифметику Магницкого, заметил, что иные согласуются со словесами мужеского роду в женском роду, або среднем, например: «Прикла́ды потре́бныѧ ко̀ гражда́нствꙋ .», «Зрѝ посе́мъ мно́гїѧ прикла́ды и҆ разли́чныѧ пе́речни :». Скажите, с чем это может быть связано?

[Wolliger Mensch]

Читая Арифметику Магницкого, заметил, что иные согласуются со словесами мужеского роду в женском роду, або среднем, например: «Прикла́ды потре́бныѧ ко̀ гражда́нствꙋ .», «Зрѝ посе́мъ мно́гїѧ прикла́ды и҆ разли́чныѧ пе́речни :». Скажите, с чем это может быть связано?

Это связано с тем, что окончание -ыя для женского и среднего рода закрепилось очень поздно.

[Γρηγόριος]

Странно как, ведь в старославенском было чёткое разграничение окончаний по родам. А когда совершился переход -ыи → -ые? И могло ли это оконачние употребляться для среднего и женского рода?

[Wolliger Mensch]

Странно как, ведь в старославенском было чёткое разграничение окончаний по родам. А когда совершился переход -ыи → -ые? И могло ли это оконачние употребляться для среднего и женского рода?

Окончание -ыѣ употреблялось в женском роде мн. числа местоименных форм прилагательных, это исконное окончание. Установление единого окончания в русском языке для всех родов прилагательных во мн. числе произошло ещё в древнерусском (до XIV века).