Author Topic: Интересные особенности русского языка  (Read 1383 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online RockyRaccoon

  • Posts: 32184
  • ^^^^^^^^^^^
особенно кто учит русский как иностранный. Просто невероятно
Порой мне приходит в голову мысль, что каждому иностранцу, освоившему русский в более-менее зрелом возрасте, следовало бы торжественно присвоить звание Героя России. Даже если он цэрэушник. Потому что это подвиг.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
- Я жду трамвай/трамвая
Второй вариант -- разговорный.

- Хочу чай/чая/чаю
Второй и третий варианты -- партитив. Третий вариант -- разговорный (смешение родительного и дательного падежей, иногда встречается).
Помилуйте! При чём тут дательный падеж?
Ну так "чаю" ж формально форма дательного падежа.

То есть форма родительного падежа единственного числа -ŭ- склонения. В украинском, например, активно используется.

Offline zwh

  • Posts: 11782
- Я жду трамвай/трамвая
Второй вариант -- разговорный.

- Хочу чай/чая/чаю
Второй и третий варианты -- партитив. Третий вариант -- разговорный (смешение родительного и дательного падежей, иногда встречается).
Помилуйте! При чём тут дательный падеж?
Ну так "чаю" ж формально форма дательного падежа.
То есть форма родительного падежа единственного числа -ŭ- склонения. В украинском, например, активно используется.
Пытался найти в Рунете инфу по смешению родительного и дательного падежей, но что-то всё не то, что я читал в школьное время где-то :(

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48069
  • Haariger Affe
    • Подушка
Γρηγόριος, zwh, избыточное цитирование. :stop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
Ну так "чаю" ж формально форма дательного падежа.
То есть форма родительного падежа единственного числа -ŭ- склонения. В украинском, например, активно используется.
Пытался найти в Рунете инфу по смешению родительного и дательного падежей, но что-то всё не то, что я читал в школьное время где-то :(

В данном случае их невозможно смешать, так как различие по смыслу между падежами велико.

Пытался найти в Рунете инфу по смешению родительного и дательного падежей, но что-то всё не то, что я читал в школьное время где-то :(

Возможно, то были заблуждения вполне не разобравшегося в языке.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48069
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ну так "чаю" ж формально форма дательного падежа.
То есть форма родительного падежа единственного числа -ŭ- склонения. В украинском, например, активно используется.
Пытался найти в Рунете инфу по смешению родительного и дательного падежей, но что-то всё не то, что я читал в школьное время где-то :(

В данном случае их невозможно смешать, так как различие по смыслу между падежами велико.


Ад. Народ, это просто ад, что вы пишете. :o ;D :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
А Вы, видно, любитель смешать противоположное по смыслу?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48069
  • Haariger Affe
    • Подушка
А Вы, видно, любитель смешать противоположное по смыслу?

Вы о чём?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
Ад. Народ, это просто ад, что вы пишете. :o ;D :fp:

А Вы о чём?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48069
  • Haariger Affe
    • Подушка
А Вы о чём?

Об ахинее про падежи. А вы? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
А Вы о чём?

Об ахинее про падежи. А вы? :pop:

Горазды Вы словесами кидаться без объяснения.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48069
  • Haariger Affe
    • Подушка
Горазды Вы словесами кидаться без объяснения.

Начните просто с того, что в чашке чаю нет род. падежа. Ниже дательного. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline From_Odessa

  • Posts: 28384
Начните просто с того, что в чашке чаю нет род. падежа
А какой там падеж?
Я уж про себя поговорю

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48069
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 47430
А какой там падеж?
Партитив.
С выделением партитива некоторая проблема в том, что морфологически он не имеет особых форм.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Offline From_Odessa

  • Posts: 28384
Партитив.
Его же вроде принято считать подвидом родительного.
Я уж про себя поговорю

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
Я бы сказал, то есть родительный падеж в функции разделительного.

Online Artiemij

  • Posts: 8143
Как можно не склонить существительное вроде пять?
Вам известны существительные третьего склонения с флексионным ударением в творительном?

Online sail

  • Posts: 520
Например, если часы показывают 10:20 говорят "двадцать минут одиннадцатого".
Трамп-парамп-парамп-па-па!

Всегда не понимал при чем тут 11)))
Трамп-парамп-парамп-па-па!

Offline Bhudh

  • Posts: 47855
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А если сказать «прошло уже двадцать минут одиннадцатого часа тридцатого дня сентября месяца две тысячи семнадцатого года нашей эры»?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online sail

  • Posts: 520
Августа же
Трамп-парамп-парамп-па-па!

Offline Karakurt

  • Posts: 18441
Всегда не понимал при чем тут 11)))
Прошло 10 часов. Идет 11-й.
͡° ͜ʖ ͡°

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: