Author Topic: Как окликнуть незнакомого человека?  (Read 438 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kobzar

  • Posts: 150
Я думаю, многие согласятся, что в обращении по половому признаку (Эй, девушка!) или по возрасту (Молодой человек!) что-то не то. И уж совсем не к месту будет окликнуть кого-нибудь словом "гражданка". :) Как тогда правильно?

Offline Upliner

  • Posts: 2807
  • Kredinto, esperinto, aminto
Просто "Извините".
Цмок не належыць дзяржаве. Дзяржава будзе належаць Цмоку.
(Валеры Гапееў, Ноч цмока)

Offline From_Odessa

  • Posts: 28276
В современном русском языке, боюсь, такого слова нет. "Простите", "извините", а также, действительно, "девушка", "молодой человек" и так далее. "Гражданин"/"гражданка" не подходит.
Я уж про себя поговорю

Offline zwh

  • Posts: 11766
Эй ты, в шляпе, подь сюды! :green:

Эй ты, в шляпе, подь сюды! :green:
сыш
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Bhudh

  • Posts: 47797
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Мне кажется или такая тема только недавно уже была? :wall:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Upliner

  • Posts: 2807
  • Kredinto, esperinto, aminto
Мне кажется или такая тема только недавно уже была? :wall:
Помню такую же тему, но про английский.
Цмок не належыць дзяржаве. Дзяржава будзе належаць Цмоку.
(Валеры Гапееў, Ноч цмока)

Offline Эслыш

  • Posts: 316
по половому признаку (Эй, девушка!) или по возрасту (Молодой человек!) что-то не то.
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно. Вполне нормальное обращение. Особенно если человек на расстоянии или удаляется. Без эй, разумеется.

Quote
Эслыш

肏! Τίς πέπορδε;

Offline kobzar

  • Posts: 150
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно.

По факту часто на улице слышу, как ко взрослым женщинам (и даже бабушкам!) обращаются "девушка", а не очень-то молодым людям говорят "молодой человек". Всегда смешит.  ;D Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".

Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".

Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Обращаются «женщина».
肏! Τίς πέπορδε;

Offline zwh

  • Posts: 11766
Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Обращаются «женщина».
Мать, водицы испить дай, а?

Offline Zavada

  • Posts: 2326
  • Не стане на коліна мій народ!
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Bhudh

  • Posts: 47797
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Вот и объедините с первой, блин! Месяц прошёл — и все уже обсуждение забыли!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Sandar

  • Posts: 6355
Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Женщина?

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".
Почему? Каков возраст? Как бы они хотели?

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3274
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно.

По факту часто на улице слышу, как ко взрослым женщинам (и даже бабушкам!) обращаются "девушка", а не очень-то молодым людям говорят "молодой человек". Всегда смешит.  ;D Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".

Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".

Мне тоже кажется, что « девушка » звучит дико, « молодой человек » и подавно.

Offline BormoGlott

  • Posts: 7131
Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".
товарищ
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline Rusiok

  • Posts: 2466
им не нравится обращение "девушка".
Как бы они хотели?
А вы как бы хотели, чтобы к вам обращались?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Sandar

  • Posts: 6355
им не нравится обращение "девушка".
Как бы они хотели?
А вы как бы хотели, чтобы к вам обращались?
Как положено в языке.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: