Author Topic: Как вы понимаете фразу продавца "потом занесете"?  (Read 1343 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kobzar

  • Posts: 209
  • Gender: Male
Я всегда честно заносил, но поговорив с людьми узнал и другие мнения:

«Я думаю, что продавец знает, что не занесут, но если занесут — тоже неплохо»

«Он так говорит, чтобы другие покупатели не стали просить скидку, но подразумевается, что человек может и не вернуть»

«Высчитают в следующий раз и не заметишь!»

А что думаете вы? Уточните по возможности, идет ли речь о гипермаркете или магазинчике, где продавцы вас помнят.

(если раздел выбран неверно, перенесите, пожалуйста, и удалите строку скобках. Спасибо)

Offline Poirot

  • Posts: 56600
  • Gender: Male
Я понимаю так, что покупателю не хватает какой-то небольшой суммы денег, чтобы рассчитаться за купленный товар. Продавец предлагает занести эту сумму позже.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline From_Odessa

  • Posts: 31300
  • Gender: Male
Я лично стараюсь заносить, если не забываю. Но думаю, что, когда продавец говорит "потом занесете" (а это бывает, как я понимаю, почти всегда в тех случаях, когда не получается нормально дать сдачу), он не ждет, что обязательно занесут. На самом деле, это подразумевает "ладно, те 10, 20, 50 копеек или рубль - это ерунда, лучше продам товар". Но не может сказать прямо, потому и говорит "потом занесете".

Хотя, конечно, когда речь идет о продавце и покупателе, которые друг друга хорошо знают, тут уже может подразумеваться действительно то, что это взаимное доверие, и позже занесут (или позже продавец отдаст часть сдачи, которую не смог дать сейчас).

Я с таким сталкивался почти всегда в гастрономах (магазин с множеством отделов, в каждом из которых свой продавец. В Одессе сейчас таких почти или вообще нет, остались только маленькие магазинчики, супермаркеты и гипермаркеты. А вот в Омске их пока еще предостаточно). В супермаркетах, по-моему, не встречал или почти не встречал. Собственно, в супермаркете-то мы обычно имеем дело не с продавцом, а с кассиром, и это, полагаю, несколько разные вещи.

Offline kobzar

  • Posts: 209
  • Gender: Male
В супермаркетах, по-моему, не встречал или почти не встречал. Собственно, в супермаркете-то мы обычно имеем дело не с продавцом, а с кассиром, и это, полагаю, несколько разные вещи.

В «Магните» по соседству постоянно предлагают занести потом, и всегда отказываются, типа, оставьте. Но это частный случай. Наверное, просто человек хороший.

Offline From_Odessa

  • Posts: 31300
  • Gender: Male
kobzar

Может быть, я заблуждаюсь, и кассир супермаркета/гипермаркета и продавец маленького магазинчика/отдела гастронома в этом смысле находятся в одинаковых позициях. Просто я подумал, что продавцу, возможно, важна выручка, и она влияет на его зарплату, а для кассира выручка, быть может, неважна. Однако я этого не знаю и, быть может, мое предположение далеко от реальности.

Offline CrazyLinguist

  • Posts: 14
    • Lingostan
Я эту фразу слышала только от тех продавцов, которые знают меня не первый год (магазин рядом с домом) и уверены, что я занесу. Я заношу, естественно.

Которые видят меня в первый раз, не предлагают "потом заносить". Да и в последнее время карты вытесняют наличность, так что это фраза отомрет скоро, наверное.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 34021
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
«Я думаю, что продавец знает, что не занесут, но если занесут — тоже неплохо»
Слово "знает" следует заменить на "допускает". Думаю, многие всё-таки заносят.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Либерал

  • Posts: 679
Я тоже всегда честно заносил. Правда я всегда в один и тот же "Магнит" (супер маркет), так как продавцы меня знают, а я их. Беру там часто пиво, вино, водку коньяк, я вообще любитель выпить. :)
За гедонизм, феминизм и свободную мораль!

Offline Poirot

  • Posts: 56600
  • Gender: Male
Думаю, многие всё-таки заносят.
Я тоже всегда честно заносил.
Такое ощущение, что форумчане описывают свой опыт участия в судебных процессах. Шутка.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline гром и крест

  • Вне лингвистики
  • Posts: 165
  • Gender: Male
В Праге в половине магазинов у меня было так в 2008 -говорю мне то пиво за 17 крон, мне продавец отвечает: плати 25 ,то стара цена. Очередь его поддерживает. Где покупка молча там не говорят так ,слышат иностранный акцент и показывают национализм. У нас свой нацизм сбивать столку нерусских
спасибо деду за победу. На поле куликовом, если б не воевал нас не было б

Offline Easyskanker

  • Posts: 2853
У кого у нас? Русские русских даже охотнее обманывают, чем нерусских.

Offline hitrec322

  • Posts: 17
"Мы русские не обманываем друг друга" (Брат 2)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: