Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Russisches etymologisches Wörterbuch M. Vasmer

Автор Лукас, июля 10, 2017, 22:48

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Лукас

июля 10, 2017, 22:48
Этимологический словарь русского языка, Гейдельберг, Издательство Карла Винтера, 1953-1958:

T. 1.: http://history-fiction.ru/books/all/book_4087/

T. 2.: http://history-fiction.ru/books/all/book_4088/

T. 3.: http://history-fiction.ru/books/all/book_4089/
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Bhudh

#1
июля 11, 2017, 00:30
Это для желающих заполнить пустующие места в LingvoWiki по адресу Книги/Max Vasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch.
18 тыщ статей — это вам не хухры-мухры.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#2
июля 11, 2017, 07:10
Цитата: Bhudh от июля 11, 2017, 00:30
Это для желающих заполнить пустующие места в LingvoWiki по адресу Книги/Max Vasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch.
18 тыщ статей — это вам не хухры-мухры.

Похоже, там уже всё нужное заполнено.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#3
июля 11, 2017, 08:34
Лукас пожелал статей, отсутствующих в Трубачёве :donno:.
А также параллельного текста всех остальных.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

yurifromspb

#4
июля 11, 2017, 14:12
Немецкого не знаю, дал гуглопереводчику "stark schlagen", тот выдал "настоятельно рекомендую". Крепко призадумался.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Wolliger Mensch

#5
июля 11, 2017, 14:28
Цитата: Bhudh от июля 11, 2017, 08:34
Лукас пожелал статей, отсутствующих в Трубачёве :donno:.
А также параллельного текста всех остальных.

Только за отстутствующие статьи. Остальное не актуально, в советском издании перепроверен фактический материал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#6
июля 11, 2017, 19:02
Wolliger Mensch
Вот же ж обломщик.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Bhudh

#7
июля 11, 2017, 23:01
Иногда перевод значения в русском издании неполон.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#8
июля 12, 2017, 00:35
Цитата: Bhudh от июля 11, 2017, 23:01
Иногда перевод значения в русском издании неполон.

Нужно предисловия читать. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр