Author Topic: Помогите перевести фразу "Мечты должны сбываться вовремя"  (Read 260 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Aleks_s91

  • Newbie
  • Posts: 3
Здравствуйте помогите перевести фразу на латынь "Мечты должны сбываться вовремя". Бьюсь с переводчиками никак не получается правильно перевести. Читал о построении предложений но тоже ни к чему не пришел. Единственное пока как я себе представляю эту фразу - "Somnium evenire tempore". :( Извиняюсь за то что создал отдельную тему

почитал словари и пришел к такому "somnium eveniunt tempestive". Так хоть переводчик переводит близко к идеалу.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: