Author Topic: *украинский акцент?  (Read 464 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49001
  • Gender: Male
« on: June 18, 2017, 13:35 »
Offtop
Мда. Украинский русский - это всё-таки та ещё жесть...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43943
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #1on: June 18, 2017, 13:48 »
Offtop
Мда. Украинский русский - это всё-таки та ещё жесть...
Это не он, ИМХО. Слишком присвистывает.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49001
  • Gender: Male
« Reply #2on: June 18, 2017, 15:06 »
Offtop
Это не он, ИМХО. Слишком присвистывает.
Это такая форма гиперкоррекции. Встречается периодически.
При этом "шч" вместо стандартного "щ" выдает с головой.
И некоторые ошибки управления там тоже только украинец может сделать.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43943
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #3on: June 18, 2017, 18:19 »
Не похоже. Глотает гласные ещё. ИМХО, что-то из азиатской части РФ.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49001
  • Gender: Male
« Reply #4on: June 18, 2017, 18:44 »
Не похоже. Глотает гласные ещё. ИМХО, что-то из азиатской части РФ.
И глотание - гиперкоррекция.
Откуда в азиатской части РФ в принципе может взяться произношение "щ" как "шч" (1:28 работаюшчий, 3:38 шчол < счёл)?
Вы слышали хоть одного азиата, аппроксимирующего русские мягкие зубные смычные как аффрикаты (при том, что таких аффрикат нет ни в одном местном языке, зато они есть в украинском)?
При этом у него ошибки именно и только такие, какие мог бы сделать украинец (в "говорит на языке" у него сначала перепутан предлог, а следующее дополнение уже просто стоит в инструменталисе - и ни одной ошибки на согласование, например).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43943
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #5on: June 18, 2017, 19:07 »
Погуглил. Автор из Оренбурга. Крестится надо, когда кажется.
Я каждый день слышу украинский русский, часто бывает и с мерзкой коррекцией, но это точно не оно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49001
  • Gender: Male
« Reply #6on: June 18, 2017, 19:18 »
Погуглил. Автор из Оренбурга. Крестится надо, когда кажется.
Вы хотите этим сказать, что у него типичное оренбургское произношение и вообще всё в порядке? :)
Для тюрок ожидались бы скорее ошибки в согласовании. "Говорить на языке" в тюркских обычно представляет собой наречную конструкцию (ср. рус. "говорить по-русски"), откуда тут должен вылезти инструменталис - Бог весть. Фонетика и вовсе непонятна в этом случае.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43943
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #7on: June 18, 2017, 19:19 »
Offtop
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8xvjsz_fU_E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8xvjsz_fU_E</a>
ещё одна гавань... (1:28)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=P-6wBojtaZM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=P-6wBojtaZM</a>
А тут присвист.
Погуглил. Автор из Оренбурга. Крестится надо, когда кажется.
Вы хотите этим сказать, что у него типичное оренбургское произношение и вообще всё в порядке? :)
Для тюрок ожидались бы скорее ошибки в согласовании. "Говорить на языке" в тюркских обычно представляет собой наречную конструкцию (ср. рус. "говорить по-русски"), откуда тут должен вылезти инструменталис - Бог весть. Фонетика и вовсе непонятна в этом случае.
Не знаю. До сегодня не смотрел роликов с оренбуржским говором. Сейчас полез смотреть. Вроде, похоже, хоть и не так выражено.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #8on: June 18, 2017, 19:31 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RZwSZ7qeejw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=RZwSZ7qeejw</a>
С кладбищем (1:10).
Непонятно. ШЧ или ШШ? Что-то на грани.
На кладбищенском (1:45)
Тут точно шч.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #9on: June 18, 2017, 19:35 »
Возвращаясь к первому видео: никогда от украинца не слышал -ют вместо -ят. Спорют - звучит слишком кривлятельно для серьёзной оговорки.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49001
  • Gender: Male
« Reply #10on: June 18, 2017, 19:35 »
ещё одна гавань...
"Ещё одна мини-гавань"? А что там не так? :what:
Практически обычный русский (да, русские часто цекают и глотают гласные ;D), только журналист как-то "ч" плохо выговаривает в местах, где не чеканит согласные (татарин, или просто фефекты фикции?..).
У Домникова вообще совершенно стандартное произношение.
А то, что вы выложили - это что угодно, но не стандартный русский.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43943
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #11on: June 18, 2017, 19:38 »
но не стандартный русский.
Это очевидно. Но и не украинский русский.
С кладбищем тоже татарин? Хотя... фамилия... :-) Ок.
"Ещё одна мини-гавань"? А что там не так?
Я там чётко слышу Ч.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49001
  • Gender: Male
« Reply #12on: June 18, 2017, 19:42 »
"Ещё одна мини-гавань"? А что там не так?
Я там чётко слышу Ч.
:what: :donno:
Возвращаясь к первому видео: никогда от украинца не слышал -ют вместо -ят.
И тем не менее, от украинцев оно опять-таки ожидаемо, т.к. в украинском глагольных форм на /-ат/ нет (как, впрочем, нет форм на безударное /-ат/ и во многих южнорусских говорах, т.е. ошибка не показательна).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43943
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #13on: June 18, 2017, 19:46 »
в украинском глагольных форм на /-ат/ нет
ЧТО? Спорять, готовлять, говорять...
И тем не менее, от украинцев оно опять-таки ожидаемо
Только автор не украинец.

ОГУ - Оренбургский государственный университет
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49001
  • Gender: Male
« Reply #14on: June 18, 2017, 19:47 »
в украинском глагольных форм на /-ат/ нет
ЧТО? Спорять, готовлять, говорять...
А. Действительно, это я с прямым углом...
Либо южнорусское, либо результат смешения форм.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

« Reply #15on: June 18, 2017, 19:48 »
И тем не менее, от украинцев оно опять-таки ожидаемо
Только автор не украинец.
Вы полагаете, что на украинском говорят только в пределах границ Украины? :)
Но если на фото автор, то на украинца он внешне не похож от слова "никак".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43943
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #16on: June 18, 2017, 19:54 »
И тем не менее, от украинцев оно опять-таки ожидаемо
Только автор не украинец.
Вы полагаете, что на украинском говорят только в пределах границ Украины? :)
Но если на фото автор, то на украинца он внешне не похож от слова "никак".
Ну, тут уже всплывает иная плоскость.
Судя по фамилиям в роликах, там полно нащадков украинцев и мусульманских выхрестов: Ибрагимовы, Араповы, Мельниковы, Колесниковы (хотя, да, такие профессиональные фамилии это не монополия украинцев).
Всё же я бы не стал назвать говоры на территории РФ украинским русским, независимо от суб-, супер- или адстрата.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49001
  • Gender: Male
« Reply #17on: June 18, 2017, 20:09 »
Всё же я бы не стал назвать говоры на территории РФ украинским русским, независимо от суб-, супер- или адстрата.
Ну да, здесь трудно не согласиться.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: