Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ваше отношение к т. н. "феминитивам" и женским формам названий профессий

Автор Виоленсия, июня 15, 2017, 00:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Виоленсия

Прошу прощения, если подобные темы были - не нашла таковых в поиске.
Собственно, в заголовке всё сказано. Как вы относитесь к словам типа "авторка", "комментаторка", "докторша" "профессорша" и тому подобным? Употребляете ли их в разговорной речи? Считаете ли возможным в ближайшие лет 40 включение части таких слов в СРЛЯ?

zwh

Лет пятнадцать назад я упорно называл дизайнершу "дизайнершей". Сперва ей это сильно не нравилось, потом просто не нравилось, потом смирилась.

Не думаю, что эти слова войдут в официальный словарь.

Grantum

Подобные слова раньше обозначали социальное положение замужней женщины : генеральша, капитанша...
Шедевр от Фасмера :
ЦитироватьГЕНЕРАЛЬША
возм., из нем. Generalsche, буквально "генеральская".
Это еще не всё.

zwh

Цитата: Grantum от июля  2, 2017, 19:43
Подобные слова раньше обозначали социальное положение замужней женщины : генеральша, капитанша...
Солдатка -- мать или жена солдата.

Алексей Гринь

Звучит грубо, поэтому не употребляю. Но и фразы вроде "доктор посоветовала" тоже не дают покоя.
肏! Τίς πέπορδε;

Easyskanker

-Ша и -ка очень бы помогли в объявлениях о работе, а то ведь работодатели с одной стороны склонны к половой дискриминации, а с другой пишут названия всех профессий в мужском роде, создавая недоразумения в духе старых французских комедий.

Bhudh

Ага, написано на окне магазина «Требуется продавец», захожу, спрашиваю, что да как, а упитанная тётя за кассой на меня смотрит как на новые ворота и вопрошает: «А кого вы предлагаете?». Я грю «Себя!». А она отвечает: «Молодой человек, нам девушка нужна!».
Я, конечно, не выдержал, спрашиваю: «А о дискриминации по полу при приёме на работу Вы ничего не слышали?‥».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

zwh


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Easyskanker

Работник химчистки. Такие бывают. Даже великий Стивен Кинг был таким в молодости.

zwh

Цитата: Bhudh от июля  3, 2017, 07:58
*Прак, по идее, как брак. Только вот были ли такие мужики?
Отдельно взятые могли и быть -- жизнь ведь по всякому могла повернуться.

Grantum

Это еще не всё.

Виоленсия

Цитата: Grantum от июля  2, 2017, 19:43
Подобные слова раньше обозначали социальное положение замужней женщины : генеральша, капитанша...
Шедевр от Фасмера :
ЦитироватьГЕНЕРАЛЬША
возм., из нем. Generalsche, буквально "генеральская".
Действительно, шедевр. :D
Просто сейчас женщины давно эмансипированы, едва ли кому-то всерьёз придёт в голову называть жену по профессии мужа. Получается, "освобождённые" наименования можно использовать в качестве названий женщин по профессии.

Виоленсия

Цитата: Алексей Гринь от июля  3, 2017, 01:26
Звучит грубо, поэтому не употребляю. Но и фразы вроде "доктор посоветовала" тоже не дают покоя.
Какие формы вам кажутся грубыми? Почему?

Виоленсия

Цитата: zwh от июля  3, 2017, 07:48
Существует ли мужской вариант для названия профессии "прачка"?
Помнится, в какой-то статье об индийских кастах мужчин-прачек (дхоби) называли стиральщиками.

VagneR

Цитата: Виоленсия от июля  3, 2017, 17:04
Просто сейчас женщины давно эмансипированы, едва ли кому-то всерьёз придёт в голову называть жену по профессии мужа. Получается, "освобождённые" наименования можно использовать в качестве названий женщин по профессии.
Но почему же. От того что одна моя знакомая имеет мирную профессию, она не перестаёт быть генеральшей.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Виоленсия

Цитата: VagneR от июля  3, 2017, 17:39
Цитата: Виоленсия от июля  3, 2017, 17:04
Просто сейчас женщины давно эмансипированы, едва ли кому-то всерьёз придёт в голову называть жену по профессии мужа. Получается, "освобождённые" наименования можно использовать в качестве названий женщин по профессии.
Но почему же. От того что одна моя знакомая имеет мирную профессию, она не перестаёт быть генеральшей.
Неужели вашу знакомую не называют по её профессии, а только "генеральшей"? :o
Ну допустим, а даму-генерала ВС РФ как тогда назвать? :)

VagneR

Цитата: Виоленсия от июля  3, 2017, 18:46
Неужели вашу знакомую не называют по её профессии, а только "генеральшей"? :o
Дело не в том, как часто её так называют, а в том, что она ею является.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

VagneR

Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Виоленсия

Цитата: VagneR от июля  3, 2017, 20:46
Цитата: Виоленсия от июля  3, 2017, 18:46
Неужели вашу знакомую не называют по её профессии, а только "генеральшей"? :o
Дело не в том, как часто её так называют, а в том, что она ею является.
Тогда это совсем не имеет отношения к названию женщины по её собственной профессии. Женщина одновременно может являться дочерью, сестрой, женой (генеральшей как женой генерала в том числе, например), биологической и приёмной матерью, русской, атеисткой, кем угодно (это я не про вашу знакомую, а вообще) но к обозначению женщины по её собственной профессии это всё отношения иметь не будет.

Виоленсия


zwh

Цитата: Виоленсия от июля  3, 2017, 21:33
Цитата: VagneR от июля  3, 2017, 20:46
Цитата: Виоленсия от июля  3, 2017, 18:46
Ну допустим, а даму-генерала ВС РФ как тогда назвать? :)
Генералом.
Феминитивы не употребляете?
Варианта нет, т.к. "генеральша" уже занят, а "генералка" не звучит. Вот "дизайнерша", "кондукторша", "кассирша", "операторша", "библиотекарша" в разговорном формате -- за милу душу.

VagneR

Цитата: Виоленсия от июля  3, 2017, 21:23
Женщина одновременно может являться дочерью, сестрой, женой (генеральшей как женой генерала в том числе, например), биологической и приёмной матерью, русской, атеисткой, кем угодно (это я не про вашу знакомую, а вообще) но к обозначению женщины по её собственной профессии это всё отношения иметь не будет.
Да.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

zwh


SIVERION

There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр