не - юу - чүү - jiu

[enhd]

В тюркских языках нету исконных слов с начальным "н", как обычно принято.

Насчет слова "что":
в монгольском - юу
в тувинском - чүү или jiu

вполне объясняется общеалтайским.

А слово "не" в смысле  "что" откуда?
Влияние финно-угров? Или согдийцев?

[Devorator linguarum]

Распространенное объяснение - в раннем состоянии тюркских языков начальное н- встречалось, но потом исчезло, перейдя в другие звуки (например, й-). Однако слово со значением "что" из-за своей грамматической нагруженности этому изменению не подверглось, оставшись, таким образом, единственным исконным словом с начальным н-.

[TestamentumTartarum]

Моё мнение:
Турецкий

[Karakurt]

Распространенное объяснение - в раннем состоянии тюркских языков начальное н- встречалось, но потом исчезло, перейдя в другие звуки (например, й-). Однако слово со значением "что" из-за своей грамматической нагруженности этому изменению не подверглось, оставшись, таким образом, единственным исконным словом с начальным н-.

Вы согласны?

[Devorator linguarum]

Вы согласны?

На мой взгляд, объяснение весьма вероятное. Но ни доказать, ни опровергнуть его невозможно.

[TestamentumTartarum]

Фричество (ибо вроде как есть параллели в других языках), но представлю:
не < *эмне < **мене < **менә < **мына.

[Karakurt]

А может тувинское слово исконное? Производные гляньте, там везде корень соответствует [не].