Кирдык

[Swet_lana]

Откуда происходит это слово? Пишут, что из киргизского. А как оно попало в русский?

Предположительно, происходит из тюркских языков или звукоподражание [Елистратов]. Согласно тюркской версии слово происходит от киргизского боевого клича "Кирдик" означающем "Мы вошли" при взятии крепостей или укреплений.

И синонимы к этому слову, как на подбор:
амба, капут, каюк, кранты, хана, трындец...
Все они заимствования?

[Beul-binn]

Обсуждали на форуме, что "кирдык" может происходить от татарского глагола
"кыру" - гл 1. скрести, соскрести, скоблить, соскабливать, соскоблить 2. брить, побрить, сбривать, сбрить 3. тех точить 4. тереть (овощи) 5. тереть, натирать (ногу) 6. гл истреблять, истребить, уничтожать, уничтожить 7. морить, травить 8. бить, разбивать, разбить, ломать, разрушать, разрушить 9. перен. портить, испортить 10. перен. делать, сделать, поделывать, поделать.

Определенное прошедшее время:
(без) кырдык - мы уничтожили, разбили,...
Кердык

[Swet_lana]

Спасибо!

[Karakurt]

Если из тюрк., то может не "мы",  а просто старое причастие? То, что сейчас -ган?

[TestamentumTartarum]

Как в турецком?!

[Karakurt]

И что?