Author Topic: Suitе dos реsсаdores  (Read 403 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Moderator
  • *
  • Posts: 5634
  • Геометрия рулеzzz!
« on: May 21, 2017, 17:15 »
Quote
Minha jangada vai sair pro mar,
Vou trabalhar, meu bem querer,
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer.
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer.

Adeus, adeus,
Pescador não se esqueça de mim.
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem,
Pra não ter tempo ruim.
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada de alecrim.
Мой парус скоро выйдет в даль морей,
Работа там, моя любовь,
И если Небо вдруг поможет мне,
Большой улов добуду вновь,
Друзья мои вернутся как и я
Мы благодарны Вам, о, Небеса.

Прощай, прощай,
Ты рыбак не забудь обо мне.
Милый, тише быть погоду прошу
И чтоб не было преград.
Пусть же гладким будет путь твой как
Розмарина аромат.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline O

  • Posts: 3582
« Reply #1on: September 13, 2017, 06:19 »
Красиво... и почти буквально к оригиналу!
Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: