दर्शन

[Мечтатель]

Философская терминология в языке хинди


"философия", "философская доктрина" : दर्शन (darśan) м. р. (санскр. букв. "видение")

"реальность" : वास्तविकता (vāstaviktā) ж. р.
"реальный" : वास्तविक (vāstavik), वास्तव (vāstav)
("вещь", "предмет" : वस्तु (vastu) ж. р. )

"бытие" : भाव (bhāv) м. р.
"небытие" : अभाव

"существование" : अस्तित्व (astitva) м. р.

[TestamentumTartarum]

астиства - естество ?

[Мечтатель]

"вечный" : नित्य (nitya) или शाश्वत (śāśvat) или सनातन (sanātan)

"бесконечный" : अनन्त (anant)
"безграничный" : असीम (asīm)

"вселенная" : ब्रह्माण्ड (brahmāṇḍ) м. р., विश्व (viśva) м. р.
"мир" : संसार (sansār) м. р., दुनिया (duniyā) ж. р.

[Lodur]

астиства - естество ?

Словообразование похожее, но суффиксы разные. (Не астиства, а асти-тва).

-tva
-tva changes some noun X into "the quality of being X." In this way, it means the same thing as the English "-ness" suffix:

    कृष्ण → कृष्णत्व
    kṛṣṇa → kṛṣṇatva
    black → blackness