О нахожденiи звукоподражанiя для морского и воздушнаго транспорта

[Versteher]

Транспортъ автомобильный имѣетъ "би-би". Желѣзнодорожный транспортъ представленъ "ту-ту". А вотъ для морского и воздушнаго транспорта ничего толикаго на умъ не приходитъ. Какъ возможно восполнить сie несоотвѣтствie? Спасибо.

[Γρηγόριος]

Транспортъ автомобильный имѣетъ "би-би". Желѣзнодорожный транспортъ представленъ "ту-ту". А вотъ для морского и воздушнаго транспорта ничего толикаго на умъ не приходитъ. Какъ возможно восполнить сie несоотвѣтствie? Спасибо.

Любезнѣйшїй, позвольте спросить, въ какомъ у Васъ значенїи слово «толикїй»?

[Versteher]

"Такой". Vide Шведское dylig..

[Γρηγόριος]

Для пароходовъ, понеже движитель ихъ работаетъ на пару, подойдетъ паровозное «чухъ‐чухъ».

[Γρηγόριος]

"Такой". Vide Шведское dylig..

Не поняли‐съ, слово «толикїй» непрѣмѣнно связано съ количествомъ, або съ степенью, равзѣ не такъ? Или Вы скалькировали шведское?

[Γρηγόριος]

Самолеты на пропеллерахъ издаютъ звукъ «ж», съ похожимъ на гласный передняго ряду, верхняго подъема: ~«жи».

[Versteher]

Сие предложение, как бы ни отражало соответствие двигателю, к накладности горшей неизбежно приводит, к смешению бо видов транспорта; поэлику инаким заменено быть должно.

[Versteher]

Судя по словарю Даля, а въ первую очередь, на основаніи Вашего, Любезный, замѣчанія, можно согласиться съ ошибочнымъ примѣненіемъ того слова. Peccavi.

[Versteher]

Поведёмъ промежуточный итогъ:
Би-би - автомобильный транспортъ.
Ту-ту - желѣзнодорожный.
Чухъ-чухъ - паровой рѣчной.
Жь-жь - винтовой воздушный.

Не охвачены морской и прочій воздушный

[Γρηγόριος]

Какъ бы сїй звукъ означить

[Versteher]

Какiя будутъ предложенiя?

[yurifromspb]

Если правильно помню, самолёт я изображал во времена оны тарахтением и завыванием. Трррр, (жжжж) уууууу. Так, знаете, с постепенным повышением частоты оборотов и, соответственно, высоты тона.

[Versteher]

https://m.youtube.com/watch?v=ZOJ5BplpZqM

Также требуется для сего звука нахожденie.

[Versteher]

Полагаю, что измѣнчивое во времени звукоподражаніе будетъ слишкомъ громоздкимъ и трудно написуемымъ. Естьли у двигателей звукъ измѣняется, то возможно слѣдуетъ найти иную привязку. Вѣдь, у паровоза, у котораго звукъ движетеля также измѣняется, звукоподражаніе не связано съ онымъ, но подражаетъ гудку (ту-ту)

[yurifromspb]

Это так. С гулом самолёта есть ещё та трудность, что он непрерывен, не членится на такты.
Греблю можно изобразить так: хлюп-хлюп или плям-плям, но для звука корабельного винта это не очень подходит. Этот звук мне напоминает нечто вроде шим-шим-шим, тши-тши-тши.