Author Topic: перевод стихов со 100% сохранением ритма и размера  (Read 992 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline olegKornilov

  • Posts: 88
Дождик идет в Сантьяго:
 ночи такие темны.
 Трав серебро и грезы
 лик закрывают луны.

't rains somehow in Saint Jacob,
Obscure be these kinds of nocturne,
the silvered grass and sorrows
be hiding the face of moon
 

 
Der Sieg unser sera

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: