Author Topic: Изучение славянских языков в качестве иностранного  (Read 8171 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Poirot

  • Posts: 56359
  • Gender: Male
...например, польский в Чехии или сербохорватский в Болгарии.
Польский в России не подходит?
Нет
Спрашивали вообще-то топикстартера что его интересует. А что значит ваше "нет"?
В каком месте непонятно слово "нет"?
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Непонятно, насколько массово это в России (относительно массово конечно же).

Offline Upliner

  • Posts: 3051
  • Gender: Male
  • Kredinto, esperinto, aminto
В каком месте непонятно слово "нет"?
В таком, что оно совершенно неуместно.
Цмок не належыць дзяржаве. Дзяржава будзе належаць Цмоку.
(Валеры Гапееў, Ноч цмока)

Offline Sandar

  • Posts: 6507
  • Gender: Male
Как думаете, возможно ли самому поставить произношение польского? Дело в том что я вроде как это и сделал, но боюсь что я неправильно говорю, и иногда возникает желание вообще перейти на акцент как у Эдмунда Шклярского, максимально близкий к русскому, и если честно то он сам собой получается.
Как можно говорить на польском  ;up:

Польский и чешский изучаются в Германии вдоль границы с соответствующими странами ?

Offline Poirot

  • Posts: 56359
  • Gender: Male
Польский и чешский изучаются в Германии вдоль границы с соответствующими странами ?
Сомневаюсь.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

А чего нет ? Достаточно крупные языки (особенно польский) + имеется реальная возможность применения.

Offline Upliner

  • Posts: 3051
  • Gender: Male
  • Kredinto, esperinto, aminto
А чего нет ?
Немцам легче на английском общаться.
Цмок не належыць дзяржаве. Дзяржава будзе належаць Цмоку.
(Валеры Гапееў, Ноч цмока)

А какой у них обычно второй иностранный ?

Offline Poirot

  • Posts: 56359
  • Gender: Male
А чего нет ? Достаточно крупные языки (особенно польский) + имеется реальная возможность применения.
Учитывая особую "любовь" немцев к полякам...
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

А чего нет ? Достаточно крупные языки (особенно польский) + имеется реальная возможность применения.
Учитывая особую "любовь" немцев к полякам...
Сейчас разве "любовь" осталась ?

Offline Poirot

  • Posts: 56359
  • Gender: Male
А чего нет ? Достаточно крупные языки (особенно польский) + имеется реальная возможность применения.
Учитывая особую "любовь" немцев к полякам...
Сейчас разве "любовь" осталась ?
Общался я с немцами. Осталась.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Это были весси или осси ?

Offline Poirot

  • Posts: 56359
  • Gender: Male
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

А как они аргументировали свою "любовь": 1-й и 2-й мировыми войнами, польскими гастарбайтерами в ФРГ или чем-то еще ?

Offline Poirot

  • Posts: 56359
  • Gender: Male
А как они аргументировали свою "любовь": 1-й и 2-й мировыми войнами, польскими гастарбайтерами в ФРГ или чем-то еще ?
Не спрашивал. Они ещё французов недолюбливают.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Но с языками это же не связано. Я подозреваю, что французский у них следующий иностранный после английского, нет ?

Offline Poirot

  • Posts: 56359
  • Gender: Male
Но с языками это же не связано. Я подозреваю, что французский у них следующий иностранный после английского, нет ?
Вроде да. Хотя я с ними по-немецки говорил.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Sandar

  • Posts: 6507
  • Gender: Male
Польский и чешский изучаются в Германии вдоль границы с соответствующими странами ?
Полгода назад встречал в разных источниках, не помню точно каких, информацию о том, что немцы, чехи и поляки начали особенную программу обучения школьников приграничных районов языку соседа с обменом.

А украинский изучается сейчас в каких-нибудь польских пограничных городах типа Перемышля и Холма или весях ?

Offline Sandar

  • Posts: 6507
  • Gender: Male
А украинский изучается сейчас в каких-нибудь польских пограничных городах типа Перемышля и Холма или весях ?
Чтоб польские школьники учили, не читал такого.

А, например, пограничники ?

Offline Upliner

  • Posts: 3051
  • Gender: Male
  • Kredinto, esperinto, aminto
А, например, пограничники ?
На русском говорят в основном.
Цмок не належыць дзяржаве. Дзяржава будзе належаць Цмоку.
(Валеры Гапееў, Ноч цмока)

Но кто-то из них знает украинский вдоль границы с Волынской и Львовской областями или такого в принципе нет ?

Offline Basil

  • Posts: 1483
  • Gender: Male
Но кто-то из них знает украинский вдоль границы с Волынской и Львовской областями или такого в принципе нет ?
Кто-то всегда что-то знает. Но кого интересуют частные случаи?

Более правильный вопрос, существуют ли какие-то курсы-программы украинского для польских-чешских-венгерских пограничников?
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: