चिड़ियाघर

[Мечтатель]

"корова" : गाय (gāy) ж. р., мн. ч. गायें (gāyẽ)

"бык" : बैल (bail)

"буйвол" : भैंस (bhains) ж. р.

"коза" : बकरी (bakrī) ж. р., мн. ч. बकरियाँ (bakriyā̃)

"овца" : भेड़ (bhēṛ) ж. р.

"свинья" : सुअर (sūar) м. р.

"лошадь" : घोड़ा (ghoṛā) м. р., мн. ч. घोड़े (ghoṛe)

"осёл" : गधा (gadhā) м. р., мн. ч. गधे (gadhe)

"верблюд" : ऊँट (ū̃ṭ) м. р.

[Мечтатель]

"слон" : हाथी (hāthī) м. р.
или गज (gaj) м. р.

"хобот" : सूंड

"слоновий бивень" : हाथीदाँत

हाथी की आँख

[Мечтатель]

И теперь наши любимые

"обезьяна" : बंदर (bandar) м. р.
(लोग (log) м. р. "народ")

[Neeraj]

"олень", "антилопа" : हिरण/हिरन (hiran)
("олениха" हरिणी (hаriṇī))
или मृग (mŕg) м. р. (санскр.)

Здесь имеется в виду прежде всего т.н. "благородный олень".
"индийский олень" - это चीतल ciital
"северный олень" - रेनडियर ren-Diyar
Есть ещё बारहसिंगा baarahsingaa ( русское название не помню)

[Мечтатель]

Сайгу, например, они тоже относят к "हिरण"

साइगा (saiga) एक हिरण है जो मूल रूप से लाखों-करोड़ों की संख्या में यूरेशिया के स्तेपी क्षेत्र के एक विशाल भूभाग में रहा करता था लेकिन अनियंत्रित शिकार किये जाने से अब विलुप्त होने के ख़तरे में हैं।

(wiki/hi) साइगा

[Neeraj]

"коза" : बकरी (bakrī) ж. р., мн. ч. बकरियाँ (bakriyā̃)

А также गोट goT.
"козёл" - बकरा bakraa; если козёл домашний, то его можно также назвать छार chaar.

[Мечтатель]

"красный волк" : सोनकुत्ता (sonkuttā)
Это животные у Киплинга в "Книге джунглей" названы "рыжими псами". Ныне исчезающий вид.
http://www.wikiwand.com/hi/सोनकुत्ता

[Мечтатель]

"коза" : बकरी (bakrī) ж. р.
"козёл" - बकरा bakraa

Ну да, также и "кот" बिल्ला (billā) ("кошка" बिल्ली)

[Мечтатель]

Пернатые

"орёл" : महाश्येन (mahāśyen)

"ястреб" (также "сокол") : बाज़ (bāz)

"коршун" : चील (cīl) ж. р.

"сокол" : श्येन (śyen)

[Damaskin]

или मृग (mŕg) м. р. (санскр.)

А как вот это ŕ произносится?

[Мечтатель]

Как-то так:
http://ru.forvo.com/word/hi/मृग/#hi
Но где-то читал, что можно произносить просто "ри".

[Damaskin]

Как-то так:
http://ru.forvo.com/word/hi/मृग/#hi

Чешский напоминает.

[Neeraj]

или मृग (mŕg) м. р. (санскр.)

А как вот это ŕ произносится?

Просто "ri" произносится ( в других языках возможно также произношение "ru" )

[Neeraj]

Совсем забыли вот об этом красавце - одном из символов Пакистана - винторогом козле
А зовется он مارخور मारख़ोर maarxor ( т.е. "поедатель змей" )

[Damaskin]

Совсем забыли вот об этом красавце - одном из символов Пакистана - винторогом козле

Да, колоритная у него внешность.

[TestamentumTartarum]

maha = mega (латынь) ?

Mahasyen - великий сокол?
Mahabharata - Великая Индия?

[Мечтатель]

И махасагар "океан" (т. е. "великое море"), махадвип "континент" ("великий остров")

[TestamentumTartarum]

Греческий

[TestamentumTartarum]

И махасагар "океан" (т. е. "великое море"), махадвип "континент" ("великий остров")
[/quote
Я про остров вроде тоже задавал этот вопрос

[TestamentumTartarum]

Получается какая то общеиндоевропейская тенденция называть понятия через "великая"

[Damaskin]

Получается какая то общеиндоевропейская тенденция называть понятия через "великая"

Да сюэ (大學: великое учение) — один из текстов конфуцианского Четверокнижия.

[Damaskin]

Mahabharata - Великая Индия?

Если вы имеете в виду эпос, то там смысл названия несколько иной.

[TestamentumTartarum]

Mahabharata - Великая Индия?

Если вы имеете в виду эпос, то там смысл названия несколько иной.

Какой?
У меня почему-то исходя из собственного ощущения вертится на языке "великие события и их развитие в Индии"

[Lodur]

Mahabharata - Великая Индия?

Если вы имеете в виду эпос, то там смысл названия несколько иной.

Какой?
У меня почему-то исходя из собственного ощущения вертится на языке "великие события и их развитие в Индии"

"Великое сказание о потомках императора Бхараты".
Бхарата-варша - "равнина императора Бхараты". Это, собственно, и есть Индийский субконтинент. Современное название Индии "Бхарата" - сокращение именно от "Бхарата-варша".

[Damaskin]

"Великое сказание о потомках императора Бхараты".

Теперь человек задумается - где здесь "сказание", "потомки" и "император"