Author Topic: Разрушители языковых мифов  (Read 1726 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ростислав

  • Posts: 152
Среди широкого слоя населения ходят множество мифов о разных языках. Например, что немецкий- гавкаюющий и командный язык с отсутствием музыкальности. Что на французском лучше всего изъясняться в  любви, что на испанском или итальянском лучше всего ругатся, так как эти языки содержат большое количество ругательств... Хотелось бы узнать на сколько эти мифы правдивы, и если они не правдивы, то откуда у них ноги растут? Ну и предлагаю самим делится мифами о языках  и говорить правда это или нет.

Offline Цитатель

  • Posts: 1052
посмотрите какой нибудь французский policier с оригинальным звуком. иллюзии, что французский язык предназначен для объяснений в любви или в что в нем мало ругательств быстро отпадут.  :donno:


Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43724
немецкий- гавкаюющий и командный язык с отсутствием музыкальности.
немецкие песенки в женском вокале поищите... они, наверное, очень гавкающе-командные. ;)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48582
  • Haariger Affe
    • Подушка
… они, наверное, очень гавкающе-командные. ;)

Именно такие. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

посмотрите какой нибудь французский policier с оригинальным звуком. иллюзии, что французский язык предназначен для объяснений в любви или в что в нем мало ругательств быстро отпадут.  :donno:



Даже когда это негры-наркоторговцы или арабские террористы — всё равно звучит смешно. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline yurifromspb

  • Posts: 671
Баян в тему:
https://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc</a>
(не мешало бы добавить ПИЕ и древнекитайский)
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.



Offline Rafiki

  • Posts: 413
Приставучие мелодии ;D

Quote
Тема или раздел, которую вы ищете, отсутствует или недоступна для входа.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48582
  • Haariger Affe
    • Подушка

Ой, ужас. Я лучше Раммштайн послушаю, там намного гармоничнее звучит. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Andrew

  • Posts: 750
Quote
Тема или раздел, которую вы ищете, отсутствует или недоступна для входа.
Потому что вы не состоите в группе "Просто общение".
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline granitokeram

  • Posts: 1841
посмотрите какой нибудь французский policier с оригинальным звуком. иллюзии, что французский язык предназначен для объяснений в любви или в что в нем мало ругательств быстро отпадут.  :donno:
по мне так французский так же груб, как немецкий

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 33040
  • ^^^^^^^^^^^
посмотрите какой нибудь французский policier с оригинальным звуком. иллюзии, что французский язык предназначен для объяснений в любви или в что в нем мало ругательств быстро отпадут.  :donno:
по мне так французский так же груб, как немецкий
Французский гораздо смешнее.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline ростислав

  • Posts: 152
Может появился миф о грубости немецкого из-за того, в свое время на радио не игралось не одной ни одной песни на немецком языке( зато крутили песни на французском, и итальянском, поэтому в сознании широких масс и закрепилось представления о "красоте" этих языков. А с немецким широкая публика знакома по речам Гитлера
посмотрите какой нибудь французский policier с оригинальным звуком. иллюзии, что французский язык предназначен для объяснений в любви или в что в нем мало ругательств быстро отпадут.  :donno:
по мне так французский так же груб, как немецкий
Французский гораздо смешнее.
Прекрасная половина человечества будет недовольна такими высказываниями о французском языке.Для них французский язык-образец нежности ( и в принципе я согласен с этим. По крайней мере с тем, что французский-один из самых нежных языков, среди европейских, точно :yes: :yes:

Offline Lodur

  • Posts: 22010
Прекрасная половина человечества будет недовольна такими высказываниями о французском языке.Для них французский язык-образец нежности ( и в принципе я согласен с этим. По крайней мере с тем, что французский-один из самых нежных языков, среди европейских, точно :yes: :yes:
И в чём же его нежность?
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 33040
  • ^^^^^^^^^^^
Прекрасная половина человечества будет недовольна такими высказываниями о французском языке.Для них французский язык-образец нежности ( и в принципе я согласен с этим. По крайней мере с тем, что французский-один из самых нежных языков, среди европейских, точно :yes: :yes:
Ну, скажем, в устах прекрасной половины он звучит вполне сносно. Но когда здоровенный брутальный мужичина типа Жана Маре или Жерара Депардье лялякает, лёлёкает и люлюкает - это звучит не "нежно", а именно смешно.  ;D
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline DarkMax2

  • Posts: 43812
  • UeArtemis
Quote
Не ради сліз, і розпачу, й скорбот, і не в ознаку гіркого прокляття, вони вже прокляті і так всіма на світі, задля слави нашого роду написано і во ім'я любові про цю високу смерть.
"Мати", Олександр Довженко

Считаю этот рядок хорошим примером того, что не только русский язык "великий и могучий", а украинская мова не только "соловьиная".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Lodur

  • Posts: 22010
Прекрасная половина человечества будет недовольна такими высказываниями о французском языке.Для них французский язык-образец нежности ( и в принципе я согласен с этим. По крайней мере с тем, что французский-один из самых нежных языков, среди европейских, точно :yes: :yes:
Ну, скажем, в устах прекрасной половины он звучит вполне сносно. Но когда здоровенный брутальный мужичина типа Жана Маре или Жерара Депардье лялякает, лёлёкает и люлюкает - это звучит не "нежно", а именно смешно.
Язык, в котором полно носовых и назализированных гласных, и прочей белиберды, из-за чего он звучит так, как-будто у говорящего хронический насморк, не может звучать "нежно" ни из чьих уст. Не говоря уж о картавой "р".
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline DarkMax2

  • Posts: 43812
  • UeArtemis
Язык, в котором полно носовых и назализированных гласных, и прочей белиберды, из-за чего он звучит так, как-будто у говорящего хронический насморк, не может звучать "нежно" ни из чьих уст. Не говоря уж о картавой "р".
Согласен. Звучит мерзко.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline ростислав

  • Posts: 152
Прекрасная половина человечества будет недовольна такими высказываниями о французском языке.Для них французский язык-образец нежности ( и в принципе я согласен с этим. По крайней мере с тем, что французский-один из самых нежных языков, среди европейских, точно :yes: :yes:
И в чём же его нежность?
Трудно объяснить. Наверно в том, что многие звуки французского языка произносятся мягче, чем аналогичные звуки в других языках.Плюс, по моему мнению обилие носовых тоже влияет на нежность
Прекрасная половина человечества будет недовольна такими высказываниями о французском языке.Для них французский язык-образец нежности ( и в принципе я согласен с этим. По крайней мере с тем, что французский-один из самых нежных языков, среди европейских, точно :yes: :yes:
Ну, скажем, в устах прекрасной половины он звучит вполне сносно. Но когда здоровенный брутальный мужичина типа Жана Маре или Жерара Депардье лялякает, лёлёкает и люлюкает - это звучит не "нежно", а именно смешно.  ;D
А если  он будет звучать в устах такого известного певца, как Джо Дассен?

Offline Lodur

  • Posts: 22010
Трудно объяснить. Наверно в том, что многие звуки французского языка произносятся мягче, чем аналогичные звуки в других языках.
Что, мягче славянских, где есть смягчённые (палатализированые) версии большинства согласных? :???

Плюс, по моему мнению обилие носовых тоже влияет на нежность
А по моему, всё с точностью до наоборот. ::)
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 33040
  • ^^^^^^^^^^^
А если  он будет звучать в устах такого известного певца, как Джо Дассен?
Ну, у Джо Дассена, согласен, он звучит менее смешно. Даже почти не смешно. В песнях. Благодаря проникновенности исполнения. В жизни, думаю, в его же устах он звучит смешнее.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Плюс, по моему мнению обилие носовых тоже влияет на нежность
А по моему, всё с точностью до наоборот.
А по-моему, носовые не влияют на "нежность". Вон в лакоте тоже обилие носовых. И в ирокезских, и в атапаскских. Как-то речь суровых воинов совсем не кажется "нежной".
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Lodur

  • Posts: 22010
А по-моему, носовые не влияют на "нежность". Вон в лакоте тоже обилие носовых. И в ирокезских, и в атапаскских. Как-то речь суровых воинов совсем не кажется "нежной".
Ну, я, как бы, и намекал, что "нежность" к языкам - понятие малоприменимое (хотя бы потому, что сильно субъективное).
Вот, скажем, японский... Просмотрев овердофига анимэшек с родным звуком могу сказать, что от женщин он звучит "нежно", а от мужчин - нейтрально, или даже откровенно "грубо". Это зависит, на самом деле, процентов на 98, от интонаций, а не от фонетики, как таковой.
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 33040
  • ^^^^^^^^^^^
А по-моему, носовые не влияют на "нежность". Вон в лакоте тоже обилие носовых. И в ирокезских, и в атапаскских. Как-то речь суровых воинов совсем не кажется "нежной".
Ну, я, как бы, и намекал, что "нежность" к языкам - понятие малоприменимое (хотя бы потому, что сильно субъективное).
Вот, скажем, японский... Просмотрев овердофига анимэшек с родным звуком могу сказать, что от женщин он звучит "нежно", а от мужчин - нейтрально, или даже откровенно "грубо". Это зависит, на самом деле, процентов на 98, от интонаций, а не от фонетики, как таковой.
И ещё - от нежности голосового аппарата...  :)
Хотя, честно сказать, всякие там увулярные и фарингальные даже в самых нежных девичьих устах звучат как-то не очень нежно...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: