Author Topic: Русинская Википедия  (Read 2777 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sandar

  • Posts: 6355
« Reply #75on: May 15, 2017, 23:44 »
Дєйствітєльно. Єслі б не щіталі за украінцев, то б нє вісєлілі...
А теперь почему-то не считают  :)
Штоб вісєліть, нужно біло щітать, а послє вісєлєнія наоборот. Ібо зачєм украінці?
Оно нє так, конєшно. Тєм нє мєнєє, а почєму бі нe заподозріть...

Offline alant

  • Posts: 42978
« Reply #76on: May 15, 2017, 23:48 »
Дєйствітєльно. Єслі б не щіталі за украінцев, то б нє вісєлілі...
А теперь почему-то не считают  :)
Штоб вісєліть, нужно біло щітать, а послє вісєлєнія наоборот. Ібо зачєм украінці?
Оно нє так, конєшно. Тєм нє мєнєє, а почєму бі нe заподозріть...
Если злые польские коммунисты считали их за украинцев и выселили, то справедливые нынешние демократы, если считают за лемков, должны обратно вернуть.
Я уж про себя молчу

« Reply #77on: May 15, 2017, 23:49 »
Выселили за украинское происхождение и только за него. Ассимиляция лемков на их исторических землях видимо казалась крайне сложной.

« Reply #78on: May 15, 2017, 23:50 »
Дєйствітєльно. Єслі б не щіталі за украінцев, то б нє вісєлілі...
А теперь почему-то не считают  :)
Штоб вісєліть, нужно біло щітать, а послє вісєлєнія наоборот. Ібо зачєм украінці?
Оно нє так, конєшно. Тєм нє мєнєє, а почєму бі нe заподозріть...
Если злые польские коммунисты считали их за украинцев и выселили, то справедливые нынешние демократы, если считают за лемков, должны обратно вернуть.
В Карпаты вернуть ? Так сейчас же вроде и преград нет, возвращайся на здоровье. Просто, думаю, не все горят желанием это сделать. Ностальгия ностальгией, а вот 70 лет прожитых на новых землях...

Offline alant

  • Posts: 42978
« Reply #79on: May 15, 2017, 23:52 »
Дєйствітєльно. Єслі б не щіталі за украінцев, то б нє вісєлілі...
А теперь почему-то не считают  :)
Штоб вісєліть, нужно біло щітать, а послє вісєлєнія наоборот. Ібо зачєм украінці?
Оно нє так, конєшно. Тєм нє мєнєє, а почєму бі нe заподозріть...
Если злые польские коммунисты считали их за украинцев и выселили, то справедливые нынешние демократы, если считают за лемков, должны обратно вернуть.
В Карпаты вернуть ? Так сейчас же вроде и преград нет, возвращайся на здоровье. Просто, думаю, не все горят желанием это сделать. Ностальгия ностальгией, а вот 70 лет прожитых на новых землях...
Так что же эти земли безлюдные?
Я уж про себя молчу

« Reply #80on: May 15, 2017, 23:56 »
Вы серьезно думаете, что они безлюдные, потому что туда запрещено лемкам возвращаться ?

Offline alant

  • Posts: 42978
« Reply #81on: May 15, 2017, 23:59 »
Вы серьезно думаете, что они безлюдные, потому что туда запрещено лемкам возвращаться ?
Если они такие непривлекательные для лемков, то они должны быть безлюдные (почти). А сели они не безлюдные, то почему там живут не лемки?
Я уж про себя молчу

« Reply #82on: May 16, 2017, 00:14 »
Вы серьезно думаете, что они безлюдные, потому что туда запрещено лемкам возвращаться ?
Если они такие непривлекательные для лемков, то они должны быть безлюдные (почти). А сели они не безлюдные, то почему там живут не лемки?
"В деяких тутешніх селах – Ганчова, Кункова, Гладишів – лемків більше, ніж поляків."(http://tyzhden.ua/Publication/4385)
Ну то есть возвращаться можно, но не всегда возможно. Я где-то читал, что УПА специально жгли дома выселенных украинцев, чтобы они не достались польским переселенцам. Да даже если дом и стоит твой, куда поляков теперь из него денешь ? Мне интересно стало вот: те поляки, которыми заселили некоторые украинские земли в Польши - это репатрианты из СССР или нет ?

Offline Sandar

  • Posts: 6355
« Reply #83on: May 16, 2017, 00:19 »
Вы серьезно думаете, что они безлюдные, потому что туда запрещено лемкам возвращаться ?
Если они такие непривлекательные для лемков, то они должны быть безлюдные (почти). А сели они не безлюдные, то почему там живут не лемки?
Ві віпілі? :)

Offline alant

  • Posts: 42978
« Reply #84on: May 16, 2017, 00:48 »
Вы серьезно думаете, что они безлюдные, потому что туда запрещено лемкам возвращаться ?
Если они такие непривлекательные для лемков, то они должны быть безлюдные (почти). А сели они не безлюдные, то почему там живут не лемки?
Ві віпілі? :)
Да, но мыслю трезво  :)
Я уж про себя молчу

Offline Sandar

  • Posts: 6355
« Reply #85on: May 16, 2017, 00:54 »
Вы серьезно думаете, что они безлюдные, потому что туда запрещено лемкам возвращаться ?
Если они такие непривлекательные для лемков, то они должны быть безлюдные (почти). А сели они не безлюдные, то почему там живут не лемки?
Ві віпілі? :)
Да, но мыслю трезво  :)
Ві щітаєтє, што соврємєнніє польскіє дємократічєскіє власті должні обєспєчіть пєрєсєлєніє лємков обратно? Єслі б оні білі такіє хорошіє, то должні білі бі обєспєчіть такоє пєрєсєлєніє і в случає ідeнтіфікаціі лємков как украінцeв.

Offline alant

  • Posts: 42978
« Reply #86on: May 16, 2017, 01:18 »
Вы серьезно думаете, что они безлюдные, потому что туда запрещено лемкам возвращаться ?
Если они такие непривлекательные для лемков, то они должны быть безлюдные (почти). А сели они не безлюдные, то почему там живут не лемки?
Ві віпілі? :)
Да, но мыслю трезво  :)
Ві щітаєтє, што соврємєнніє польскіє дємократічєскіє власті должні обєспєчіть пєрєсєлєніє лємков обратно? Єслі б оні білі такіє хорошіє, то должні білі бі обєспєчіть такоє пєрєсєлєніє і в случає ідeнтіфікаціі лємков как украінцeв.
Не настолько хорошие. К украинцам остается настороженное отношение.
Я уж про себя молчу

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #87on: May 16, 2017, 12:51 »
власті должні
Странная орфография. Почему не должни?

Offline Sandar

  • Posts: 6355
« Reply #88on: May 16, 2017, 14:59 »
власті должні
Странная орфография. Почему не должни?
Я просто ы замєняю на і, є пішу там, где смягчающій і йотірованній [е], е там, где несмягчающій [е]. Я просто нє люблю ы, а и нє іспользую, потому што украінский [и] на мєстє [ы] у мєня в россійском язікє нє получаєтся.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48065
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #89on: May 16, 2017, 18:57 »
Я просто ы замєняю на і, є пішу там, где смягчающій і йотірованній [е], е там, где несмягчающій [е]. Я просто нє люблю ы, а и нє іспользую, потому што украінский [и] на мєстє [ы] у мєня в россійском язікє нє получаєтся.

:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43090
  • Imperial secret policeman
« Reply #90on: May 16, 2017, 20:16 »
Я просто ы замєняю на і, є пішу там, где смягчающій і йотірованній [е], е там, где несмягчающій [е]. Я просто нє люблю ы, а и нє іспользую, потому што украінский [и] на мєстє [ы] у мєня в россійском язікє нє получаєтся.
Сандарский диалект суржика. :umnik:

Offline Sandar

  • Posts: 6355
« Reply #91on: May 16, 2017, 20:26 »
Я просто ы замєняю на і, є пішу там, где смягчающій і йотірованній [е], е там, где несмягчающій [е]. Я просто нє люблю ы, а и нє іспользую, потому што украінский [и] на мєстє [ы] у мєня в россійском язікє нє получаєтся.
Сандарский диалект суржика. :umnik:
В основном пішу на россійском, нє на суржікє.

Offline Python

  • Posts: 32425
  • Aluarium agent
« Reply #92on: May 17, 2017, 11:35 »
Спостерігаючи за дискусією Сергия та Sandar'а:
Quote
У магазині маленький хлопчик:
- А у вас є зошити в кружечок?
- Немає.
Позаду чоловік:
- Хлопче, не мороч тітці голову, глянь яка черга стоїть.
Хлопчик відходить, підходить цей чоловік:
- Доброго дня, дайте мені глобус України.
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Alone Coder

  • Posts: 22398
    • Орфовики
« Reply #93on: May 17, 2017, 12:58 »
Ух ты, этот анекдот я видел на русском в конце 80-х. А тут на украинском. Насколько он старый?

Offline Sandar

  • Posts: 6355
« Reply #94on: May 17, 2017, 16:56 »
Спостерігаючи за дискусією Сергия та Sandar'а:
Quote
У магазині маленький хлопчик:
- А у вас є зошити в кружечок?
- Немає.
Позаду чоловік:
- Хлопче, не мороч тітці голову, глянь яка черга стоїть.
Хлопчик відходить, підходить цей чоловік:
- Доброго дня, дайте мені глобус України.
За якою дискусією? :what:

« Reply #95on: May 18, 2017, 18:05 »
Теж цікаво :what:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48065
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #96on: May 18, 2017, 19:00 »
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Sandar

  • Posts: 6355
« Reply #97on: May 19, 2017, 01:01 »
Почєму Гашка всє Гашеком назівают?

« Reply #98on: June 9, 2017, 17:50 »
Многие из закарпатских венгров русинским языком/диалектом владеют ?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: