रंग

[Мечтатель]

Добавлю несколько синонимов..
белый - धवल dhaval
красный - सुर्ख़ surx^a
зеленый - सब्ज़ sabz^a
желтый - पीत piit, पांडु paaNDu(u), ज़रद zarad
черный - स्याह syaah, श्याम shyaam, कृष्ण kriSHN^a

Все санскритизмы или персизмы.

[Мечтатель]

"золотой" (цвет) : सुनहरा (sunharā)* или सुवर्ण (suvarṇ) (санскр.)
("золото" : सोना (sonā) м. р.)
http://ru.forvo.com/word/hi/सुनहरा/#hi
*Напоминаем, что такие прилагательные с долгим -ā в финале изменяются по родам и числам (м.р. мн. ч. -е, ж. р. ед. и мн. ч.-ī, напр. सुनहरी मछली "золотая рыбка").

[Damaskin]

По Старостину, на борейском уровне родственно Old Indian: krṣṇá- `black'.

Некоторые исследователи, работающие над этой гипотезой, не исключают, что к «борейским» относятся вообще все известные языки.

[Lodur]

केसरिया (kesriyā), भगवा (bhagvā) или गेरुआ (geruā).
Этот цвет является символом индуизма.

कुंकुम в хинди не используется? (В санскрите почти всегда कुङ्कुम (kuṅkuma)).

[Мечтатель]

"серебряный" (цвет) : रुपहला (rupahlā)
("серебро" : चांदी или चाँदी (cā̃ndī, здесь назализация гласного) ж. р.)

Просто песенка из старого фильма
रुपहला बादल "серебристое облако"

आँखों में क्या जी, रुपहला बादल
बादल में क्या जी, किसी का आँचल
आँचल में क्या जी, अजब सी हलचल

रंगीं है मौसम
तेरे दम की बहार है
फिर भी है कुछ कम
बस तेरा इंतज़ार है
देखने में भोले हो पर हो बड़े चंचल
आँखों में क्या जी...

झुकती है पलकें
झुकने दो और झूम के
उड़ती है ज़ुल्फें
उड़ने दो होंठ चूम के
देखने में भोले हो पर हो बड़े चंचल
आँखों में क्या जी...

झूमें लहराएं
नयना मिल जाये नैन से
साथी बन जाएँ
रस्ता कट जाये चैन से
देखने में भोले हो पर हो बड़े चंचल
आँखों में क्या जी...

[Мечтатель]

केसरिया (kesriyā), भगवा (bhagvā) или गेरुआ (geruā).
Этот цвет является символом индуизма.

कुंकुम в хинди не используется? (В санскрите почти всегда कुङ्कुम (kuṅkuma)).

Вот что в вики написано:

केसर (saffron) एक सुगंध देनेवाला पौधा है। इसके पुष्प की वर्तिकाग्र (stigma) को केसर, कुंकुम, जाफरान अथवा सैफ्रन (saffron) कहते हैं।

"Шафран - (одно) благоухающее растение. Рыльца его цветков называют केसर, कुंकुम, जाफरान или सैफ्रन."
(wiki/hi) केसर
Используется, наверное.

[Мечтатель]

"серый" : स्लेटी (sleṭī) (англ. slate "сланец", "шифер" )  или धूसर (dhūsar) (санскр.)

[Мечтатель]

"(небесно-)голубой", "лазурный" : आसमानी (āsmānī)
(आसमान (āsmān) м. р. "небо" (перс. آسمان)

***

в знач. "светло-" используется прил. "лёгкий" : हल्का/हलका (halkā), напр. हल्का हरा "светло-зелёный"
в знач. "тёмно-" исп. прил. "глубокий" : गहरा (gahrā), напр. गहरा नीला "тёмно-синий"

[Мечтатель]

Также можно смотреть незатейливые, но доходчивые видеоролики с произнесением слов носителями языка