-стк-

[Georgy]

Каково литературное произношение сочетания этих букв? Такое чувство, что в разных более частое народное употребление разное, хотя само по себе это весьма странно. Для примера приведу следующие слова, чтобы было ясно, о чем речь: повестка, невестка, жесткий, хлесткий и т.п.

[Alone Coder]

Уже у Грота ласочку называли ласточкой.

[Georgy]

Уже у Грота ласочку называли ласточкой.

Причем здесь ласточка? Где вы тут -стк- увидели?
Выражайтесь яснее, в русском языке, пожалуй, и ум.-ласк. ласочка к слову ласка есть.
А насчет Грота вы что-то загнули. https://www.youtube.com/watch?v=r7feCfSY0JM - тут, например, все произносят слово повестка как [повеска].

[Alone Coder]

Причем здесь ласточка? Где вы тут -стк- увидели?

Ласточка < ластка.

А насчет Грота вы что-то загнули.

Вы его хотя бы открывали? Грот
Он даже на Даля ссылается.