Наклонения

[stellina]

пытаюсь понять получше нюансы наклонений в итальянском языке. На этом форуме есть люди, изучающие самые разнообразные языки. Давайте посравниваем какие есть вообще наклонения, ( особенно те, которых нет в русском языке). Для чего и как они используются. Что есть общего и различного и т.д.


Кто начнёт?

[Vaelg]

Кто начнёт?

Lei, signora, naturalmente . Io inizierei (cond.?), ma non parlo Italiano :-(

[stellina]

А ведь так хорошо написали Вы точно уверенны, что по-итальянски не говорите?

А на каких языках Вы говорите? Там ведь тоже есть наклонения...может быть для русского языка тоже немного странные...поделитесь

[Xico]

Всё, что Вы хотели знать о наклонениях, но постеснялись погуглить: http://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_mood

[stellina]

Да, ну а где эмоции А у нас есть такое....у-у-у А вот тут есть такое эдакое, что я уже лет пять голову ломаю и пр.   

[stellina]

Вот, например, вчера прочитала, что русское сослагательное наклонение это condizionalis. Кондиционалис - это условное....вроде бы... то же время утверждается, что сослагательное это не условное ибо такого в русском нет.
чё то я недопонимаю 

Не могу также никак втулить congiuntivo в рамку моих скудных пониманий. Вот и подумала, что обозрев, так сказать, ситуацию в общем...и для него где-то местечко найдётся.

м-дя 

[Xico]

Да, ну а где эмоции А у нас есть такое....у-у-у А вот тут есть такое эдакое, что я уже лет пять голову ломаю и пр.  

Удивляться лучше в одиночку. А то всегда найдётся кто-то,  для кого предмет удивления --- совершенно плоская и неинтересная вещь.

Да, ну а где эмоции

[Vaelg]

А ведь так хорошо написали Вы точно уверенны, что по-итальянски не говорите?

Не сейте в моей душе ненужных сомнений. Я совершенно не говорю по-итальянски

А на каких языках Вы говорите? Там ведь тоже есть наклонения...может быть для русского языка тоже немного странные...поделитесь

Эээ... Как вам сказать... Во всех языках, которые мне более-менее известны, есть наклонения. Но странного, кажется, ничего...

[Lei Ming Xia (reloaded)]

поговорим об этом 

Tapaluokkia ovat suomen kielessä indikatiivi, imperatiivi, konditionaali, suomen (kirja)kielen erikoisuus potentiaali, ja harvemmin käytettyjä eventiivi ja optatiivi.

наклонения суть в финском языке: индикатив, императив, кондициональ, потенциаль (в письм. речи) и реже употребляемые эвентив и оптатив.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Tapaluokka

короче говоря, раньше было 6, а теперь 3-4 

http://www.cc.jyu.fi/~hetahein/tiede/verbikaava.html

The eventive mood is used in the Finnish epic poem Kalevala. It is a combination of the potential and the conditional. It is also used in dialects of Estonian.

эвентив, похоже, чисто ФУ-ское изобретение, как вы считаете?