Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ornatum

Автор Маркоман, апреля 10, 2017, 23:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Маркоман

Memmiadae nostro quem, tu, dea, tempore in omni omnibus ornatum voluisti excellere rebus
Я не очень понимаю, как разобрать это предложение, особенно смущает ornatum, это причастие к quem? Ты захотела, чтобы он (который) выделялся всеми вещами и был украшен? Или это вообще супин? Но супин вроде при глаголах движения.
Раб Кремляди и Первого канала

Маркоман

Раб Кремляди и Первого канала

Wolliger Mensch

Что у вас по контексту получается?

ЦитироватьQuae quōniam rērum nātūram sōla gubernās
nec sine tē quicquam diās in lūminis ōrās
exoritur neque fit laetum neque amābile quicquam,
tē sociam studeō scrībendis versibus esse,
quōs ego dē rērum nātūrā pangere cōnor
Memmiādae nostrō, quem tū, dea, tempore in omnī
omnibus ornātum voluisti excellere rēbus.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр