О существительномъ: эквивалентъ

[Versteher]

Прилагательное :эквивалентный - легко замѣнить на: равносильный.  Такого же существительнаго не наблюдается.  Какъ же уйти от заимствованiя тутъ?

[Wolliger Mensch]

Прилагательное :эквивалентный - легко замѣнить на: равносильный.  Такого же существительнаго не наблюдается.  Какъ же уйти от заимствованiя тутъ?

Равносильный же скалькировали. Что мешает и субстантиват скалькировать?

[Versteher]

Узусъ препятствуетъ-съ

[Georgy]

Узусъ препятствуетъ-съ

Равносильность есть.

[Γρηγόριος]

Прилагательное :эквивалентный - легко замѣнить на: равносильный.  Такого же существительнаго не наблюдается.  Какъ же уйти от заимствованiя тутъ?

Равносильный же скалькировали. Что мешает и субстантиват скалькировать?

« Подстоя́щее »?

[Bhudh]

Имелся в виду субстантиват слова "эквивалент", простите за мой латинский.
А Вы "субстантиват", простите, на какой язык калькировали? На старославянский?

[Γρηγόριος]

На русскїй, словѣнски было бы подъᲃтоѩ. Вамъ не по нраву моя калька?
Како существительное можетъ перейти въ разрядъ именъ существительныхъ, или что является подстоящимъ слова « эквивалентъ »?

[Versteher]

Равносильность, господа, всё же, нейдёт. -Ость - значит "свойство", "наличие".

Вроде гений языка подсказывает: равносил, иначе нейдёт ничего.

[Волод]

  Решил поискать в гугле синонимы к слову "эквивалент", но передумал, потому что синоним и так эквивалент.

[zwh]

Решил поискать в гугле синонимы к слову "эквивалент", но передумал, потому что синоним и так эквивалент.

ЕМНИП "синоним" -- слово, близкое по значению, но не тождественное.

[Лом d10]

Решил поискать в гугле синонимы к слову "эквивалент", но передумал, потому что синоним и так эквивалент.

аналог.

[Versteher]

Quid sensete de равносилъ?