Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Отзыв на японском - помогите перевести

Автор Wayawa, апреля 1, 2017, 19:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wayawa

Уважаемые форумчане!
Переведите, пожалуйста отзыв, оставленный туристом из Японии в одном маленьком, но хорошем музее в городе Пермь:



Кому интересны подробности: музей называется "Мемориальный дом-музей Николая Гавриловича Славянова". Посвящён замечательному русскому инженеру, изобретателю дуговой электросварки плавящимся электродом, которой до сих пор пользуется весь мир.
მე გრამმარკაცი ვარ.

Imp

Я приехал в Пермь учиться, Факультет географии Университета города Токио, Хамуро Рёго
海賊王に俺はなる

Wayawa

მე გრამმარკაცი ვარ.

Imp

Цитата: Wayawa от апреля  1, 2017, 20:32
Огромное спасибо!
точнее в первой фразе будет "я приехал в Пермский университет"
海賊王に俺はなる

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр