заголовок сайта: "С манкирующими тушением пожаров лесозаготовителями ..."

Автор olegKornilov, марта 28, 2017, 06:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

olegKornilov

С манкирующими тушением пожаров лесозаготовителями Прибайкалья расторгнут договоры аренды
это что за притча?
Der Sieg unser sera

Lodur

«С пренебрегающими тушением пожаров...» Несколько выспренне, слово-то устарело-книжное, но вполне понятно.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

wandrien

Мда уж, кого-то то ли латинский язык покусал, то ли канцелярит. ;D
Неужели нельзя нормально написать "В Прибайкалье расторгнут договоры аренды с лесозаготовителями, принебрегающими тушением пожаров"?

Bhudh

С причастным оборотом — это уже нормально?!
По-моему, тот же канцелярит, только в профиль.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

wandrien

Цитата: Bhudh от марта 28, 2017, 18:02
С причастным оборотом — это уже нормально?!
По-моему, тот же канцелярит, только в профиль.
Да тоже не фонтан, но хоть понятно, с какой стороны начинать парсить  :donno:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр