Author Topic: какой учебник по древнееврейскому для самостоятельного изучения выбрать?  (Read 1012 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

какой учебник по древнееврейскому для самостоятельного изучения выбрать?

Offline Neeraj

  • Posts: 3940
  • Neeraj
какой учебник по древнееврейскому для самостоятельного изучения выбрать?
Если на русском - то выбор небольшой - Ламбдин..

какой учебник по древнееврейскому для самостоятельного изучения выбрать?
Если на русском - то выбор небольшой - Ламбдин..

А про "Начальную грамматику древнееврейского языка" Бэррика и Бузеница знаете? Можно ли этой книгой пользоваться?

Offline Neeraj

  • Posts: 3940
  • Neeraj
Вот ещё один появился... 
Quote
Учебник священника Александра Юрьевича Зиновкина, преподавателя древнееврейского языка Санкт-Петербургской духовной академии, содержит вводно-фонетический раздел и основной курс, а также неадаптированные тексты для чтения, грамматические таблицы и учебные словари: древнееврейско-русский и русско-древнееврейский.

Урок строится по принципу: грамматика (морфология и синтаксис), упражнения в образовании грамматических форм после каждой темы, лексический минимум, переводы с древнееврейского языка на русский и наоборот.
Материал в учебнике подается систематически и сжато. Грамматические явления описаны просто и доступно без использования сложной научной терминологии.
Рекомендуется преподавателям и студентам богословских учебных заведений и светских гуманитарных вузов, историкам и религиоведам, а также всем желающим изучать древнееврейский язык.

Offline Эслыш

  • Posts: 456

Offline Damaskin

  • Posts: 11799
La memoria no acuña su moneda

Вот ещё один появился... 
Quote
Учебник священника Александра Юрьевича Зиновкина, преподавателя древнееврейского языка Санкт-Петербургской духовной академии, содержит вводно-фонетический раздел и основной курс, а также неадаптированные тексты для чтения, грамматические таблицы и учебные словари: древнееврейско-русский и русско-древнееврейский.

Урок строится по принципу: грамматика (морфология и синтаксис), упражнения в образовании грамматических форм после каждой темы, лексический минимум, переводы с древнееврейского языка на русский и наоборот.
Материал в учебнике подается систематически и сжато. Грамматические явления описаны просто и доступно без использования сложной научной терминологии.
Рекомендуется преподавателям и студентам богословских учебных заведений и светских гуманитарных вузов, историкам и религиоведам, а также всем желающим изучать древнееврейский язык.

Знаю, недавно вышел этот учебник.

Вот ещё один появился... 
Quote
Учебник священника Александра Юрьевича Зиновкина, преподавателя древнееврейского языка Санкт-Петербургской духовной академии, содержит вводно-фонетический раздел и основной курс, а также неадаптированные тексты для чтения, грамматические таблицы и учебные словари: древнееврейско-русский и русско-древнееврейский.

Урок строится по принципу: грамматика (морфология и синтаксис), упражнения в образовании грамматических форм после каждой темы, лексический минимум, переводы с древнееврейского языка на русский и наоборот.
Материал в учебнике подается систематически и сжато. Грамматические явления описаны просто и доступно без использования сложной научной терминологии.
Рекомендуется преподавателям и студентам богословских учебных заведений и светских гуманитарных вузов, историкам и религиоведам, а также всем желающим изучать древнееврейский язык.

Вот информация о составителе учебника:

"18.07.2011 – 27.07.2011 – интенсивные курсы по древнееврейскому языку (уровень 2 из 2) в Нормальной высшей школе г. Лиона, Франция (Ecole Normale Supérieure de Lyon, France);

05.08.2012 – 24.09.2012 – интенсивные курсы по ивриту (уровень гимель) в Еврейском университете г. Иерусалима, Израиль (The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel);

Источник: http://bible-spbda.info/info/zinovkin/zinovkin.html

Offline Damaskin

  • Posts: 11799
Судя по всему, он не лингвист, так что учебник, скорее всего, неплохой  :)
La memoria no acuña su moneda

Судя по всему, он не лингвист, так что учебник, скорее всего, неплохой  :)

Вы не находите странным, что автор учебника как-то быстро выучил  иврит и древнееврейский?

Offline Damaskin

  • Posts: 11799
Вы не находите странным, что автор учебника как-то быстро выучил  иврит и древнееврейский?

Я думаю, он учил древнееврейский не только на этих курсах. Скорее, всего, он его начал учить в духовной академии. Да и тема его диссертации в Сорбонне "La fin des temps dans les manuscrits de la mer Morte : études des sources principales" требует знания древнееврейского.
La memoria no acuña su moneda

Я думаю, он учил древнееврейский не только на этих курсах.

Впрочем надо приобрести учебник, чтобы это оценить.



 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: