Белорусский язык

[From_Odessa]

  Не имею о нем никакого представления. А очень интересно. Хотелось бы увидетьь (заранее спасибо большое) ссылки на информацию о нем, а также кто знает его или владеет им, расскажите, что он собой представляет, на что по - Вашему похож, напишите тут что-то на нем. И просто поговорим об этом языке.

[Karakurt]

растет ли кол-во его носителей или наоборот?

[Ömer]

Я выкладывал некоторые ссылки по белорусскому на лингвофоруме, но самая толковая моя коллекция вот здесь:
http://home.unilang.org/wiki3/index.php/Belarusian

(можно и поучить, и почитать, и послушать).

[Ревета]

  Не имею о нем никакого представления. А очень интересно. Хотелось бы увидетьь (заранее спасибо большое) ссылки на информацию о нем, а также кто знает его или владеет им, расскажите, что он собой представляет, на что по - Вашему похож, напишите тут что-то на нем. И просто поговорим об этом языке.

На этом форуме - полно. Пройдись, посмотри...

[Ömer]

Да, там есть ссылка на описания белорусских словарей для Лингво, но не всё оттуда можно скачать. Если что-то заинтересует - обращайтесь ко мне.

[From_Odessa]

Я выкладывал некоторые ссылки по белорусскому на лингвофоруме, но самая толковая моя коллекция вот здесь:
http://home.unilang.org/wiki3/index.php/Belarusian

(можно и поучить, и почитать, и послушать).

Спасибо!

[Nikolaus]

растет ли кол-во его носителей или наоборот?

растёт кол-во тех, кто регулярно его использует

[Demetrius]

растёт кол-во тех, кто регулярно его использует

Вы уверены? Я, живя в Минске, этого не замечаю...

[Nikolaus]

Вы уверены? Я, живя в Минске, этого не замечаю...

именно потому, что живёте там постоянно, а я посещаю Беларусь время от времени, и потому замечаю изменения

[Joris]

растет ли кол-во его носителей или наоборот?

растёт кол-во тех, кто регулярно его использует

но не в бресте))0

[Nekto]

А Берестейщина разве не украиноязычна? 

[Joris]

А Берестейщина разве не украиноязычна? 

чушь

[Sirko]

растет ли кол-во его носителей или наоборот?

ЮНЕСКО отнесла белорусский язык к уязвимым (vulnerable), т.е. на котором дети говорят, но сам он используется ограниченно (most children speak the language, but it may be restricted to certain domains (e.g., home) см.тут

Це наочний приклад мовного аншлюсу.

[Nekto]

А Берестейщина разве не украиноязычна? 

чушь

Э?

[Joris]

Э?

Ю?

[Nekto]

(wiki/uk) Берестейщина

[Python]

А Берестейщина разве не украиноязычна? 

В лінгвістичному плані — схоже, що так. В політичному — схоже, що ні. Як завжди буває в таких випадках, діалекти, близькі до української мови, розглядаються їх носіями як мікромова або як варіант мови країни, до якої входить ця територія.

[Nekto]

Ми тут саме про лінгвістику і розмовляємо.

[Joris]

честно, не видел розмовляющих по хохляцки ни в Бресте, ни в Кобрине, ни в Антополе, ни в Дрогичине, ни в Березе, ни в Белоозерске (это те города, где я был в Брестской области).
А так же среди людей которых знаю никто не розмоляет (сюда относится Лунинец, Барановичи, Ляховичи, Иваново, Ивацевичи, Ганцевичи, Пружаны, Каменец, д. Малец, Шерешево, Малорита, Домачево, д. Именин, Пинск) если это все, что я вспомнил.
Все говорят по русски, иногда с местной лексикой (мизерной). Единственный акцент, который наблюдается - фрикативное "г", и то у мизерного числа человек.
Вот.

[Искандер]

И это позор тащемта (((

[Nekto]

Страшно даже читать такое.  И от старых людей нельзя услышать ничего местного?

И это позор тащемта (((

Это ПОЗОРИЩЕ!!! Я понимаю, что белорусы - не самый пассионарный этнос и говорить на родном языке им было стыдно. Но хоть что-то осталось? 

[Joris]

Страшно даже читать такое.  И от старых людей нельзя услышать ничего местного?

не, ну бабки они везде бабки.
я про молодеж и их родителей.
может мне просто так "везло" и я попадал на людей, которые говорят по-русски, но я знаю людей со всей области и далеко не по одному человеку из города.
но уверенно я могу сказать про Брест, Кобрин, Дрогичин, Пинск, Белоозерск и Барановичи, так как знаю много человек оттуда. Антополь местами (мои ученики и их родители разговаривают нормально, продавцы в магазине с акцентом, но это и близко не украинский и не белорусский).
может люди, приезжая в брест, стараются придерживаться какой-то языковой нормы
не знаю.
я просто говорю о своих наблюдениях.

[Joris]

Это ПОЗОРИЩЕ!!!

Почему?
Почему я должен говорить на белорусском, если у меня родной русский? Если у меня в свидетельстве о рождении написано, что я русский. Да, гражданство РБ, национальность - русский.

[Nekto]

Это ПОЗОРИЩЕ!!!

Почему?
Почему я должен говорить на белорусском, если у меня родной русский? Если у меня в свидетельстве о рождении написано, что я русский. Да, гражданство РБ, национальность - русский.

Я не о вас конкретно...

[Искандер]

Почему я должен говорить на белорусском, если у меня родной русский? Если у меня в свидетельстве о рождении написано, что я русский. Да, гражданство РБ, национальность - русский.

таму што грамадзянін