Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

мимо друг друга

Автор Georgy, марта 13, 2017, 13:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Georgy

Из всем известной песни. Насколько я понимаю, при использовании предлога с сочетанием "друг+друг в косв. п." он всегда ставится всередину, ср.: "друг с другом", а не "с друг другом" и т.п. Или это не для всех предлогов верно? По крайней мере, указанное в названии темы словосочетание слух режет.

Волод

Если люди могут не видеть и терять друг....,
то почему они не могут пройти мимо друг....?  :)

Zavada

Цитата: Georgy от марта 13, 2017, 13:58
По крайней мере, указанное в названии темы словосочетание слух режет.

Цитата: Наталия Еськова от
Непервообразных предлогов, проявляющих себя в сочетании с друг друга так же, как первообразные, немного; таковы близ, возле, подле, после, против; литературной норме соответствуют: друг близ друга, друг возле друга...

В некоторых случаях трудно отдать предпочтение одному из вариантов. Как следует сказать: друг вместо друга или вместо друг друга, друг мимо друга или мимо друг друга? Очевидно, здесь не сложилось твердой нормы, и можно признать правомерность употребления обоих вариантов.

http://tinyurl.com/hqpz9d3
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Волод

Так что?
Люди не видят и теряют всего-навсего предлог?

Toman

Цитата: Georgy от марта 13, 2017, 13:58
Или это не для всех предлогов верно?
Лично я предлог "мимо" употребил бы с большой вероятностью именно по-сабжевому. Подумал было, что дело в слоговой длине предлога (дескать, 0 или 1 слогов внутри сочетания, более - снаружи), но нет: я бы сказал "друг через друга", "друг из-под друга", "друг из-за друга" и т.п. Не знаю, что именно, но скорее всего, что-то связанное с удобопроизносимостью ("друг мимо друга" мне представляется заметно более языколомным, чем "мимо друг друга" - наверное, аналогично у меня и с "напротив"). Это всё если про устную речь.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

alant

Я уж про себя молчу

Wolliger Mensch

Цитата: Georgy от марта 13, 2017, 13:58
Из всем известной песни. Насколько я понимаю, при использовании предлога с сочетанием "друг+друг в косв. п." он всегда ставится всередину, ср.: "друг с другом", а не "с друг другом" и т.п. Или это не для всех предлогов верно? По крайней мере, указанное в названии темы словосочетание слух режет.

Формы с друг другом, у друг друга и т. п. также употребляются. И чем длиннее предлог, тем чаще он выносится вперёд. У местоимения друг друга есть параллельная форма друг дружку, у которой также предлог может выноситься вперёд, но с иными процентными показателями (на фоне того, что эта форма вообще реже употребляется, и предлоги с ней также употребляются реже).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Волод

Щас спою!
А может в песне как в Библии.
"Супруга" потому, что от "супруга"?

"Друга" это не падеж, это женский род от "Друга".

Мог бы быть наверно и такой текст:

"Не видят люди он, она,
Проходят мимо он, она,
Теряют люди  он, она,
А потом не найдут никогда"


Georgy

Цитата: Волод от марта 14, 2017, 09:32
Щас спою!
А может в песне как в Библии.
"Супруга" потому, что от "супруга"?

"Друга" это не падеж, это женский род от "Друга".

Мог бы быть наверно и такой текст:

"Не видят люди он, она,
Проходят мимо он, она,
Теряют люди  он, она,
А потом не найдут никогда"
Друг другу, друг другом, друг о друге - тоже какие-то другие роды?

Волод

Моя гипотеза логично объясняет почему "мимо" стоит мимо "друг друга".

Ведь смысл у конструкции: "Он, она проходят мимо"
совсем не тот. что у "Он мимо него проходит"  :green:

Georgy

Цитата: Волод от марта 14, 2017, 09:42
Моя гипотеза логично объясняет почему "мимо" стоит мимо "друг друга".

Ведь смысл у конструкции: "Он, она проходят мимо"
совсем не тот. что у "Он мимо него проходит"  :green:
Интересно, каков же он тогда, если не таков?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр