"неведомо здоровой"

[Волод]

Александр Блок
«Мы все уйдем за грань могил»

Мы все уйдем за грань могил,
Но счастье, краткое быть может,
Того, кто больше всех любил,
В земном скитаньи потревожит.

Любить и ближних и Христа -
Для бедных смертных - труд суровый.
Любовь понятна и проста
Душе неведомо здоровой.

У нас не хватит здравых сил
К борьбе со злом, повсюду сущим,
И все уйдем за край могил
Без счастья в прошлом и в грядущем.

Прочитав этот стих я принял "неведомо" за синоним "невиданно", но опросив окружающих не нашёл сторонников этой точки зрения.

[Валер]

"Много нездоровых душ, а где, и какие они - здоровые"?..

[Zavada]

Душе неведомо здоровой.

Первоначально было
Душе и сильной и здоровой.

(Google)

[Salieri]

а где и какие они - здоровые?..

Я думаю, это души, которые не уверены, что они такие уж все из себя здоровые: мол, я же в детстве лазил в чужие сады, а совсем недавно разозлился на продавщицу, кот. хотела обсчитать. А у неё, может, дети и больная мама, а муж смылся... Причём они это только думают, а вслух о своих сомнениях не говорят, не напрашиваются на похвалы своей щепетильности.

Добро не выстроит хором,
не выслужит жезла,
не назовёт себя добром —
в отличие от зла.
Куда б тебя ни завело, —
на сходку, на погром, —
пойми, что зло и только зло
зовёт себя добром.

Евгений Лукин
29.05.05

[oveka]

Любовь понятна и проста
Душе неведомо здоровой
Душе, которая здорова в степени, неведомой смертным, Любовь проста и понятна.
Истинно верующему не надо прикладывать усилия для выполнения заповедей.
Почитай отца твоего и мать твою - а он не паразитирует на родителях
Не убивай - а он никогда и руки не поднимет
Не кради - а он и не думает
и т.д.

[zwh]

У Блока и подобных обычно чем больше туману и различных возможностей толкования, тем круче и поэтичней выглядит. Так что имхо не ст0ит заморачиваться над смыслом -- скорее всего, он сам не знал, что за фигня взбрела ему в голову.

[oveka]

Оно то так, да больно уж в точку у них получается, шкурой чувствуют -
Ночь, улица, фонарь, аптека, ...
В белом венчике из роз впереди ...
Самі себе звоювали ...

[Salieri]

шкурой чувствуют -
Ночь, улица, фонарь, аптека, ...

Воистину так. И раз уж зашла речь об этом стихотворении, прошу обратить внимание на его четверть века как символ абсолютного предела, который уже не перейдёшь при самом большом желании. Стихи написаны в 1912 году. Плюс 25 лет ("четверть века") — это был бы 1937 год.