Азербайджанский и турецкий

[Лом d10]

Взять общим языком эсперанто, такая идея была.

Интересно, что бы было бы, если б эту идею начали воплощать в жизнь?

прикры ли бы национальные республики, автономии и округа, образование, литература, вещание на национальных языках, кроме русского, свелось бы к полнейшей формальности, если вообще дозволялось, лет через восемьдесят может быть добрались бы и до русского с тойже меркой, но не факт.
ну и само собой разумеющееся эсперанто запретили бы вовсём мире, кроме стран соцлагеря и неприсоединения, если бы они таки появились (ну может в каком социалистическом Израиле на территории Кении он бы и был единственным государственным как и в СССР, но тоже не факт)).

[Agabazar]

При жёстком контроле сверху можно постепенными изменениями объединить вообще все языки.

человечество этим занято с черте каких времён, есть определённые результаты.
само существование литературных норм уже шаг в этом направлении, потом лексику забить англицизмами, грецизмами, латинизмами или арабизмами и китаизмами соответственно и пошло поехало))

Не дождётесь.

[Red Khan]

Взять общим языком эсперанто, такая идея была.

Интересно, что бы было бы, если б эту идею начали воплощать в жизнь?

Русский бы считался деревенским языком, а многие русские знали бы родной язык через пень-колоду а то и вовсе не знали.

[Цитатель]

лучше всего госязыком владели бы молдаване 

[Vesle Anne]

Русский бы считался деревенским языком, а многие русские знали бы родной язык через пень-колоду а то и вовсе не знали.

ну это-то понятно, только интересно ж посмотреть глобальнее

[Red Khan]

Русский бы считался деревенским языком, а многие русские знали бы родной язык через пень-колоду а то и вовсе не знали.

ну это-то понятно, только интересно ж посмотреть глобальнее

Ну эсперанто наверняка бы прочно ассоциировался с коммунизмом. Но некоторое количество нейтивов приобрёл бы.

[jbionic]

В рамках 1 поколения заставить детей освоить эсперанто, по методу Сергея Юрьевича Белякова:
https://www.youtube.com/watch?v=X0PDWOHeJvM&t=1m3s

Будет диктатура эсперантистов - сразу не жизнь, а сказка на земле будет.

[Vesle Anne]

Ну эсперанто наверняка бы прочно ассоциировался с коммунизмом. Но некоторое количество нейтивов приобрёл бы.

Интересно, насколько легко бы он продвигался.
Возможно под влиянием эсперанто провели бы орфографическую реформу русского? чтоб приблизить к фонетическому звучанию.

[Alone Coder]

Для этого надо, чтобы все говорили одинаково и окончания если и глотали, то регулярно.

[Лом d10]

При жёстком контроле сверху можно постепенными изменениями объединить вообще все языки.

человечество этим занято с черте каких времён, есть определённые результаты.
само существование литературных норм уже шаг в этом направлении, потом лексику забить англицизмами, грецизмами, латинизмами или арабизмами и китаизмами соответственно и пошло поехало))

Не дождётесь.

вы правы, я не дождусь. 

[Agabazar]

Я тоже не дождусь. Никто из ныне живущих не дождётся.

[Abu_Muhammad]

Надеюсь, такого вообще никто не дождется. Разнообразие всегда хорошо.

[Sandar]

Надеюсь, такого вообще никто не дождется. Разнообразие всегда хорошо.

Чем?

[Abu_Muhammad]

Чем?

Тем, что мир в красках, а не черно-белый. Каждый язык красив по-своему. Я не хочу жить в мире, где все будут говорить на одном языке, носить одну одежду, потреблять однотипную продукцию и т. п.

[troyshadow]

Оппозиционная газета Yeni Musavat часто использует турецкие слова. В частности, издание предпочитает турецкое слово «ilaç» (лекарство) азербайджанскому «dərman» и турецкое «ilginç» (интересный) азербайджанскому «maraqli»

В азербайджанском уже есть слово əlac, почему бы не использовать его с новой слегка измененной семантикой? Бред какой-то заимствовать подобным образом. Тем более, и то и то от арабского علاج.

внесу свои 5 копеек: в турецком же тоже есть meraklı которое знакомая турчанка произносит mærakli.
И ещё, помучал,то бишь провёл эксперимент: отправил Отче Наш на азербайджанском,узбекском и башкирском латиницей ей.Оговорюсь,человек далёк от языкознания и христианства,т.е. текст ей не знаком.Получил ответы,соответственно: Hep anladım, çok anlamadım, anlarsam arap olayım:-)))

[Ömer]

которое знакомая турчанка произносит mærakli.

Откуда она? На востоке еще говорят maraqli
Sen çox maraqlisen haaa

[troyshadow]

которое знакомая турчанка произносит mærakli.

Откуда она? На востоке еще говорят maraqli
Sen çox maraqlisen haaa

местом жительства Стамбул написан,а подробнее не знаю

[jbionic]

За недолгое время изучения турецкого я так понял, что это именно "столичная фишечка" слегка иначе произносить какие-то слова, например произносить Ж / Ш в словах, заканчивающихся как -ar, -er
https://forvo.com/word/tr/çocuklar_evlerdedirler/#tr

Кстати, в аргентинском испанском аналогичный феномен сo звуком Ж наблюдается
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=pillar

[Sandar]

За недолгое время изучения турецкого я так понял, что это именно "столичная фишечка" слегка иначе произносить какие-то слова, например произносить Ж / Ш в словах, заканчивающихся как -ar, -er

https://youtu.be/YyFIKj6yH5Q?t=80
Hüzün keder
Не то?

Актриса красивая.
Клип чуть чуть непонятный.

[Sandar]

За недолгое время изучения турецкого я так понял, что это именно "столичная фишечка" слегка иначе произносить какие-то слова, например произносить Ж / Ш в словах, заканчивающихся как -ar, -er

https://youtu.be/YyFIKj6yH5Q?t=80
Hüzün keder
Не то?

Актриса красивая.
Клип чуть чуть непонятный.

Эм, видно, не совсем то...

[Abu_Muhammad]

За недолгое время изучения турецкого я так понял, что это именно "столичная фишечка" слегка иначе произносить какие-то слова, например произносить Ж / Ш в словах, заканчивающихся как -ar, -er
https://forvo.com/word/tr/çocuklar_evlerdedirler/#tr

Кстати, в аргентинском испанском аналогичный феномен сo звуком Ж наблюдается
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=pillar

Но это не столичная фишка, а вообще так должно произноситься. В азербайджанском то же самое.

[troyshadow]

За недолгое время изучения турецкого я так понял, что это именно "столичная фишечка" слегка иначе произносить какие-то слова, например произносить Ж / Ш в словах, заканчивающихся как -ar, -er
https://forvo.com/word/tr/çocuklar_evlerdedirler/#tr

Кстати, в аргентинском испанском аналогичный феномен сo звуком Ж наблюдается
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=pillar

не буду спорить насчёт столичности, но,имхо,это просто аллофоны,ни к чему особо не привязанные,в одной песне от одного солиста слышал и -lar,и -laj, и -laş
(Лично мне нравится твердое "р", но тут начал себя ловить на том,что и " ж/ш"  очень легко и естественно там выговаривается:-)))

[jbionic]

Фишка столичного произношения заключается в том, что оно нередко становится "стандартом" произношения на основных ТВ каналах страны, поэтому есть большая вероятность, что и вся Турция рано или поздно так говорить будет

Кстати, в плане плотности расселения, я сейчас смотрю, Турция весьма напоминает Россию: так же точно есть супер-конгломерат с населением выше 12 млн., а второй по численности город имеет население порядка 5 млн. как Питер.  Правда вот третий город в Турции - Измир с его свыше 3 млн. весьма необычно смотрится на фоне  остальных российских городов. Я видел проекцию ООН где в 2050 Турции предрекали, кажется, свыше 95 млн. населения. Притом что в Германии, скажем, прогнозируется обратный процесс - медленной депопуляции. Для Турции весьма посильный прогноз при определенных условиях, хотя режимы в тюркоязычных странах исторически менее стабильны.

[TestamentumTartarum]

За недолгое время изучения турецкого я так понял, что это именно "столичная фишечка" слегка иначе произносить какие-то слова, например произносить Ж / Ш в словах, заканчивающихся как -ar, -er
https://forvo.com/word/tr/çocuklar_evlerdedirler/#tr

Кстати, в аргентинском испанском аналогичный феномен сo звуком Ж наблюдается
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=pillar

Это обычно описывается, как процесс оглушения конечного /-r/ (а также перед глухим согласным /-rC^v-less(-)/):

[ -ɾ / -ɾC̥(-) > -ɾ̞̊ / -ɾ̞̊C̥(-) ] - для турецкого языка.

[Gwyddon]

Чем?

Тем, что мир в красках, а не черно-белый. Каждый язык красив по-своему. Я не хочу жить в мире, где все будут говорить на одном языке, носить одну одежду, потреблять однотипную продукцию и т. п.

Я тоже так думаю. Но некоторым людям, почему-то, такая позиция совершенно непонятна.