Радикальное изменение языковой ситуации в Украине

[Swet_lana]

Взагалі-то ця тема про українську мову. При чому тут російські танці?

[Basil]

Болгары Украины все таки имеют болгарские фамилии Тодоров,Ботев,Христов,Петков,Йорданов, Тащи и тд, может кто и брал русские фамилии, но большинство болгар при переселении в Российскую империю старались записываться типичными для Болгарии фамилиями, а вот сербских фамилий в Украине практически нет, большинство ассимилированых потомков сербов имеют украинские фамилии.

Напомню, разговор шел о том, что Николаев - 100% великорусская фамилия.

Вспомнилась еще фамилия Дымов как российский вариант болгарской фамилии Димов.

[Богдан М]

Щоб визначити унікальність вивчення української мови людиною, для якої все рідне - російське.
До речі, Ваша українська - чудова. І гармонійна і проста і  правильна.

[Basil]

Болгары Украины все таки имеют болгарские фамилии Тодоров,Ботев,Христов,Петков,Йорданов, Тащи и тд,

У нас в армии были двое Арабаджи и один Рабаджи.

А у меня тетка Дулапчи.
Фамилии турецкого происхождения по профессии нередко у болгар встречаются, да и у гагаузов тоже.

[Basil]

Ну а я про что, болгарское мягкое ШИ русские записали как ЩИ, в русском записать мягкое Ш не реально, а вот в украинском болгарское мягкое ШИ можно же записать как Шi? У болгар бы проконсультировались что ли как записать правильно в украинской записи.

Кстати, в Болгарии Ташчи, а не Тащи. Нет там никого "мягкого ши". 

[RockyRaccoon]

Ташчи,

"Каменщик", что ли?..

[Poirot]

Ташчи,

"Каменщик", что ли?..

Ташкент, Ташмайдан (район в Белграде)

[Сяргей Леанідавіч]

Бодя, ну от я - росіянка, я вмію розмовляти українською. І книги (о жах!) українською дітям читала.
Наприклад, читали удвох з дочкою  "Кайдашеву сім"ю". Я сторінку, вона - сторінку.

Вероятно, все зависит от двух вещей: лингвистических способностей и уважения к стране проживания. Например, у г-на Азарова, как я понимаю, не было ни того ни другого.

[alant]

Не помню писал уже или нет, у меня стойкое ощущение, что среди киевской молодежи (до 30 лет) больше половины - украиноязычные.

[Poirot]

Не помню писал уже или нет, у меня стойкое ощущение, что среди киевской молодежи (до 30 лет) больше половины - украиноязычные.

Даёшь все 100!

[alant]

Да, не далек час, когда по русской речи будут определять старпёра или приезжего с востока.

[From_Odessa]

Если серьёзно, то вряд ли. Даже при нынешних идеологико-политическмх тенденциях, скорее всего, в ближайших поколениях киевлян будет много русскоязычных. Вряд ли менее 30%, и это я ещё, вероятно, маловато взял.

[Сяргей Леанідавіч]

Не помню писал уже или нет, у меня стойкое ощущение, что среди киевской молодежи (до 30 лет) больше половины - украиноязычные.

А на основании чего вы такой вывод сделали ?

[Swet_lana]

Не помню писал уже или нет, у меня стойкое ощущение, что среди киевской молодежи (до 30 лет) больше половины - украиноязычные.

Я теперь каждый год бываю в Киеве. Украиноязычность по сравнению с 2012 выросла. Притом обращаю внимание, что школьники между собой говорят по-украински. А в Донецке  наоборот - только старички.

[alant]

Если серьёзно, то вряд ли. Даже при нынешних идеологико-политическмх тенденциях, скорее всего, в ближайших поколениях киевлян будет много русскоязычных. Вряд ли менее 30%, и это я ещё, вероятно, маловато взял.

Естественно, ведь будет много приезжих  востока 

[Swet_lana]

Школьное обучение играет огромную роль. Школы и садики сделают свое дело.

Вот кстати, один наш десятиклассник уезжает в Киев. Сначала родители там устроились, теперь сына забрали. Кто в Киев уехал - ни один назад не вернулся.

[From_Odessa]

Да, конечно, обучение повлияет. Но сделать Киев полностью украиноязычным (ну или на 90%) оно вряд ли сможет. Точно так же в обозримом будущем этот фактор вряд ли сделает хотя бы на 30% украиноязычными Одессу, Николаев, Херсон. Хотя увеличение доли украинского языка под влиянием образования и политико-идеолооической ситуации, скорее всего, будет наблюдаться.

[alant]

Школьное обучение играет огромную роль. Школы и садики сделают свое дело

Моя кума - русскоязычная в основном, но на работе - в детском саду общается на украинском. Муж у неё вообще русский из Туркмении, а сын её говорит на украинском. Ну и она с ним переходит на более-менее украинский.

[alant]

Да, конечно, обучение повлияет. Но сделать Киев полностью украиноязычным (ну или на 90%) оно вряд ли сможет. Точно так же в обозримом будущем этот фактор вряд ли сделает хотя бы на 30% украиноязычными Одессу, Николаев, Херсон. Хотя увеличение доли украинского языка под влиянием образования и политико-идеолооической ситуации, скорее всего, будет наблюдаться.

Почему вы так уверенны на счет Херсона?

[From_Odessa]

Почему вы так уверенны на счет Херсона?

По моим наблюдениям, он тоже практически сугубо русскоязычный. Может, чуть менее,,чем Одесса и Николаев, но незначительно. Именно город Херсон, не область. Возможно, у меня неверные представления.

[Сяргей Леанідавіч]

Не помню писал уже или нет, у меня стойкое ощущение, что среди киевской молодежи (до 30 лет) больше половины - украиноязычные.

Даёшь все 100!

Даешь украиноязычных киевлян соразмерно русскоязычным москвичам !

[SIVERION]

Херсонская область самая суржиковатая область на юге.

[oveka]

Если серьёзно, то вряд ли. Даже при нынешних идеологико-политическмх тенденциях, скорее всего, в ближайших поколениях киевлян будет много русскоязычных. Вряд ли менее 30%, и это я ещё, вероятно, маловато взял.

"идеологико-политическмх тенденциях" - что это за зверь такой?
30% - весьма правдоподобно. Поскольку "и-п т" отсутствуют.

[Poirot]

Если серьёзно, то вряд ли. Даже при нынешних идеологико-политическмх тенденциях, скорее всего, в ближайших поколениях киевлян будет много русскоязычных. Вряд ли менее 30%, и это я ещё, вероятно, маловато взял.

"идеологико-политическмх тенденциях" - что это за зверь такой?
30% - весьма правдоподобно. Поскольку "и-п т" отсутствуют.

Очевидно ФО имел в виду курс на вытеснение руског jeзика.

[oveka]

Ну и где оно - это активное вытеснение? Пока не было и вряд ли будет.
Наверное повторяюсь в сотый раз - в моем бурситете на одной кафедре 4 доктора наук все годы преподают на русском. Украинским студентам по барабану (до цимбал) - они практически билингвы.