Радикальное изменение языковой ситуации в Украине

[Sandar]

Цього мало

А крім того шо треба?

Багато чого, але я не годен пояснити, нажаль.

[Sandar]

треба цекати/дзекати?

Каэшн, без вариантов.

Форумські світила запевняють шо це маргінально.

[DarkMax2]

А як ви поясните назву села Легедзино? Дзеканням? Це Черкаська область.

Хм... знаю слово легеза. Схоже, що це зь->дз, а не дь->дзь.
Який там був "механізм", що дав дзеркало з zьrkadlo?

Хм... а чи не могло легеза через форму з дз бути похідним від легейда? Легеза - лежень. Легейда - недотепа.

[Mercurio]

А як ви поясните назву села Легедзино? Дзеканням? Це Черкаська область.

Але дивіться, тут Легедзине, не Легедзiне. Це вже інша справа.

[Sandar]

DarkMax2, на форумі обговорювали звідки походить літературне «мовою» при російському і білоруському на языке/на мове?

Можливо. Не бачив, не пам'ятаю. Особисте дослідження через гуглекнижки: на мові / мовою всі двісті літ співіснували та рівноправні. ІМХО, звісно.

Мова це простір, відкритий простір.

... та найкращий простiр - рiдна мова)

А найгірша річ хибний пуризм... Тиць сюди

Найгiрша рiч - не зрозумiти)

Якщо, наприклад, можна перекласти, - то й звiсно, можна перейти. Перекласти на росiйську мову. Перейти на росiйську мову. Менi було неприємно прочитати не "на", а "назад на".

Можливо i тут правила будуть проти мене 

Шо за маячня
Шо в Макса не так?

[Sandar]

У вас вийшло заговорити з їхнім акцентом?

Да. За 2-3 дня перехожу на их произношение.
А вот львовское произношение мне так и  не удалось скопировать. Поэтому львовяне, услышав мою речь, сразу же интересовались, откуда мы приехали. Муж по-украински плохо разговаривает, поэтому он предпочитал помалкивать, но на третий день и он стал компоновать слова в речення.

Якось не віриться шоб у великому місті всі питали в говорячих з іншим акцентом незнайомців звідки вони приїхали

У місті дійсно ніхто не питав.
Пішли ми до Шевченківського гаю. Працівники цього музею сидять собі по хатках і нудьгують. А тут ми із своїм чудернацьким акцентом, от вони знічев"я й запитують:
- А звідки ви?
- Та з Донецька...
- Що, з самого-таки Донецька?
- Ну да...
- Може, біженці?
- Та ні, ми там постійно живемо.

Так один дядько аж з хатки виліз і довго дивився нам услід.

Інша справа

[DarkMax2]

Шо в Макса не так?

Зневажаю "язичків", що ширять соцмережами кляту гіперкорекцію. Зокрема не боюся "пекельних" прийменників "на" та "по". 
А найжахливіше, що смію казати "на протязі" в сенсі "протягом часу", як ті кацапи Коцюбинський та Гончар

Це вже вдруге на протязі своєї тринадцятилітньої служби вона мусить через непорозуміння з попом міняти школу (с) Михайло Коцюбинський
Здавалось, він на протязі всього життя не зазнавав такого напрочуд ясного спокою, як зараз (с) Олесь Гончар

[Mass]

Шо за маячня
Шо в Макса не так?

Те, що крiм правил є бiльш звичнi та менш звичнi конструкцiї.

"Не так" зрозумiли мене  Хiба ж можна кожного незнайомця сприймати як агрессора? 

[DarkMax2]

"Не так" зрозумiли мене  Хiба ж можна кожного незнайомця сприймати як агрессора? 

Такі вже часи. Хтось пре з латинкою, хтось з усеҐеканням, хтось з етерщиною, хтось ще з якоюсь очисною й загальнообов'язковою істиною.

[Sandar]

Шо за маячня
Шо в Макса не так?

Те, що крiм правил є бiльш звичнi та менш звичнi конструкцiї.

"Не так" зрозумiли мене  Хiба ж можна кожного незнайомця сприймати як агрессора? 

У Макса було все абсолютно ясно. А ви почали писати якусь маячню.

[Mass]

Такі вже часи. Хтось пре з латинкою, хтось з усеҐеканням, хтось з етерщиною, хтось ще з якоюсь очисною й загальнообов'язковою істиною.

То й нехай 

Особисто в мене питань бiльш нема)

[DarkMax2]

А як ви поясните назву села Легедзино? Дзеканням? Це Черкаська область.

Але дивіться, тут Легедзине, не Легедзiне. Це вже інша справа.

Хіба? Чого це?

[Mass]

У Макса було все абсолютно ясно. А ви почали писати якусь маячню.

Дякую) Але моя точка зору вiд вас не залежить 

[Sandar]

У Макса було все абсолютно ясно. А ви почали писати якусь маячню.

Дякую) Але моя точка зору вiд вас не залежить 

Якшо вона у вас є

[Mercurio]

Хіба? Чого це?

Ну, ось якшо б було Легедзіне, дз у цьому випадку більше схоже на російську вимову дь.

[Mass]

Дякую) Але моя точка зору вiд вас не залежить 

Якшо вона у вас є

Бувають такi вiдповiдi, якi у будь якому разi помилковi. Наприклад, ваша 

Розмови не буде, бо я з того Всесвiту, де логiка iснує.

[Sandar]

Дякую) Але моя точка зору вiд вас не залежить 

Якшо вона у вас є

Бувають такi вiдповiдi, якi у будь якому разi помилковi. Наприклад, ваша 

Розмови не буде, бо я з того Всесвiту, де логiка iснує.

Ну, то яка ваша точка зору?

[Artiemij]

Какое-такое «беззубое»?

Неаффрикатизованное произношение отчасти воспринимается как фифект дикции. Особенно то, которое близко к венгерским "ty" и "gy".

[Sandar]

Какое-такое «беззубое»?

Неаффрикатизованное произношение отчасти воспринимается как фифект дикции. Особенно то, которое близко к венгерским "ty" и "gy".

А як же форум'яни які стверджують шо африкатизація маргінальна?

[Poirot]

Кстати, несколько раз бывала в Москве и испытывала мучительное перестраивание на их манеру говорить

Зачем так мучиться? Говорите, как умеете. Хотя в последнее время говорить в Москве с украинским выговором небезопасно.

[Artiemij]

А як же форум'яни які стверджують шо африкатизація маргінальна?

А чё за форумчане и откуда они? То, что кто-то может считать её необязательной, я ещё могу поверить, но чтоб маргинальной...

[Artiemij]

Зневажаю "язичків", що ширять соцмережами кляту гіперкорекцію. Зокрема не боюся "пекельних" прийменників "на" та "по". 
А найжахливіше, що смію казати "на протязі" в сенсі "протягом часу", як ті кацапи Коцюбинський та Гончар

Це вже вдруге на протязі своєї тринадцятилітньої служби вона мусить через непорозуміння з попом міняти школу (с) Михайло Коцюбинський
Здавалось, він на протязі всього життя не зазнавав такого напрочуд ясного спокою, як зараз (с) Олесь Гончар

Использование предложных конструкций вместо падежных - это проявление тенденций к аналитизму, а аналитизм - це Европа и прогресс. Они что, против прогресса?

[Γρηγόριος]

Кстати, несколько раз бывала в Москве и испытывала мучительное перестраивание на их манеру говорить

Зачем так мучиться? Говорите, как умеете. Хотя в последнее время говорить в Москве с украинским выговором небезопасно.

Почему?

[Sandar]

А як же форум'яни які стверджують шо африкатизація маргінальна?

А чё за форумчане и откуда они? То, что кто-то может считать её необязательной, я ещё могу поверить, но чтоб маргинальной...

Менш шось подібне писав. Правда, Менша не завжди можна ясно зрозуміти.

[Lodur]

треба цекати/дзекати?

Каэшн, без вариантов.

Чот я за 30 лет так и не научился.