Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вернется ли сербохорватский язык?

Автор Basil, января 25, 2017, 23:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Poirot

Цитата: Basil от января 25, 2017, 23:43
С постепенным устранением политического противостояния противоречий становится все меньше.
Устранения противоречий пока не наблюдается.

Цитата: RockyRaccoon от января 27, 2017, 09:51
Ну и, соответственно, единый язык под каким-то названием, не обязательно "сербохорватский".
Некоторые сербы называют его "югославским", что конечно не очень точно.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Iskandar

Цитата: Devorator linguarum от января 26, 2017, 17:27
Так вроде и кайкавщина, и чакавщина в виде литературных микроязыков живут и развиваются.
У кайкавщины не микро, а, скажем так, мини. Словенский называется :)

RockyRaccoon

Цитата: Poirot от января 27, 2017, 11:22
Цитата: Basil от С постепенным устранением политического противостояния противоречий становится все меньше.
Устранения противоречий пока не наблюдается.
И всё-таки я бы посмел предположить, что коренных, неразрешимых противоречий, в сущности, между бывшими носителями единого с.-х. языка нет (ну кроме как разве обычной экономической конкуренции); есть исторические обиды (ну и что? их разве нет в объединённой Европе?), подпитываемые заинтересованными кругами, а также мифы, придумываемые как в процессе конфликтов, так и с определёнными политическим целями всё тех же заинтересованных кругов как внутри, так и вне. Религиозные различия тоже вряд ли можно назвать непреодолимым противоречием. Так что с изменением геополитической ситуации всё может в принципе измениться в каком-то неопределённом будущем, в том числе и отношение к общности языка.

RockyRaccoon

Цитата: Poirot от января 27, 2017, 11:22
Цитата: RockyRaccoon от Ну и, соответственно, единый язык под каким-то названием, не обязательно "сербохорватский".
Некоторые сербы называют его "югославским", что конечно не очень точно.
(Я призадумался и обнаружил, что очень трудно придумать новое название этому единому языку...  :donno:)

alant

Цитата: RockyRaccoon от января 27, 2017, 11:49
Цитата: Poirot от января 27, 2017, 11:22
Цитата: RockyRaccoon от Ну и, соответственно, единый язык под каким-то названием, не обязательно "сербохорватский".
Некоторые сербы называют его "югославским", что конечно не очень точно.
(Я призадумался и обнаружил, что очень трудно придумать новое название этому единому языку...  :donno:)
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Я уж про себя молчу

Rusiok

Цитата: alant от января 27, 2017, 12:08
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Так штокавский, а што?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

RockyRaccoon

Цитата: alant от января 27, 2017, 12:08
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Ну это примерно то же самое, что назвать русский "акающим языком".

alant

Цитата: Rusiok от января 27, 2017, 12:13
Цитата: alant от января 27, 2017, 12:08
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Штокавский, а што?
Восточно-герцеговинский, но "восточно" можно отбросить.
Я уж про себя молчу

alant

Цитата: RockyRaccoon от января 27, 2017, 12:13
Цитата: alant от января 27, 2017, 12:08
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Ну это примерно то же самое, что назвать русский "акающим языком".
Кто знает, может когда-нибудь именно так и будет называться.
Кстати, есть ли случаи наименования языка по характерным его особенностям?
Я уж про себя молчу

Γρηγόριος


Poirot

Насколько помню, логика авторов термина "сербохорватский язык" состояла в следующем. Сербы, боснийцы и черногорцы говорили на сербском. Гордые хорваты - на хорватском. Во времена СФРЮ хорваты хоть и согласились с этим термином, но с той оговоркой, что язык должен называться "хорватско-сербским".
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

RockyRaccoon

Цитата: alant от января 27, 2017, 12:17
Кто знает, может когда-нибудь именно так и будет называться.
Я, как сказал выше, очень многое допускаю, но уж это - вряд ли. Разве что где-нибудь не в России.
Цитата: alant от января 27, 2017, 12:15
Восточно-герцеговинский, но "восточно" можно отбросить.
"Герцеговинский язык" звучит примерно как "полтавский язык".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр